Немного о вдохновении)

Суань Жэнь — Сяо Цзю (ненаписанное письмо)

Я хотел бы воспеть тебя нежно

В сотне тысяч бессмертных стихов,

Я хотел бы сложить тебе песню,

Но сердце тоскует без слов.

Струны циня рисуют твой образ —

Капля света во мраке ночи.

Ты оставила мне мир иллюзий,

Лишь с тобой Суань Жэнь был живым.

В лунных струнах я вижу улыбку,

Чистый образ твой в сердце моем,

Все вокруг осыпается пеплом,

Для кого из Небесных мы стали игрой?

Кто пишет пергамент жестокий?

Кто подводит к последней черте?

Тот сам не любил и, возможно,

Любить не сумеет вовек.

Любовь не исчезнет, родная,

И в сердце моем будет жить.

Сквозь тысячи жизней, страданий

Тебя отыщу, Сяо Цзю...

Тебя отыщу...

Китайские фэнтезийные дорамы — еще один источник вдохновения))🥰

Это стихотворение написалось под вдохновением от героев дорамы "Три жизни, три мира: Записки у изголовья" — продолжения "Десяти миль персиковых цветков".

В первой части белая лисица Бай Цзянь ценой невероятных испытаний и страданий, но и не менее огромного счастья обретает свою любовь.

В "Записках" ее племянница, маленькая и озорная Фэн Цзю, взрослеет, ошибается и исправляет свои ошибки, влюбляется и преодолевает то, что другие и не смогли бы. И в итоге, не замечая, совершает невозможное, меняя судьбу — и не только свою.

Красивущие фэнтези, прекрасные актеры, которые настолько достоверно выражают образы, что им не просто веришь — ими живешь. И плачешь, и страдаешь, и катарсис ловишь несколько раз за дораму 🥰🥰🥰

Это стихотворение написалось буквально за два часа ночью)) Помню, в 21 серии звучала такая чистая и печальная мелодия, такая драма там была... Ох) И именно под эту мелодию сложились стихи.