Песня крови и стали, песня ярости от меня и Ода

Говорят, сегодня день поэзии. Лучший способ отметить его — это песня. 

Скальдическая Песня крови и стали, песня ярости от меня и Ода. Размер (древнескандинавский) − дротткветт (трехтактный шестисложник). 

Поле полно вранов,

Павших гложут волки,

Раны Ринд деревьев [1]

Реками стекают,

Побратима пламя

Повешенных волка [2]

Сёрли сечёт платье [3],

Стены Хильд [4] грохочут.

Калёные копья

Кричат песню стали,

Сеятель сбирает

Спора клинков падаль [5]

Распри и раздоров [6]

Радостных до сечи [7],

Золотые залы [8]

Звоном их встречают. 

Яростный Яльк [9] жаждет

Ярости кровавой [10],

Стали сходки [11] песни,

Скёгуль пурги [12] мёда [13],

Лязга льдины хладной

Ладьи Улля [14] остро.

Тучи темны, солнце

Теплым в них сверкает.

Раскатами рог дня [15]

Разразился мощно,

Вырвался на волю

Из врат Ржущий [16] рьяно.

Пел он песню стали,

Пел он песню крови,

Ярость ярко пел он −

Пламенели копья. 

[1] Раны Ринд деревьев − кровь, Ринд деревьев − секира, Ринд − великанша

[2] Пламя повешенных побратима волка − меч, побратим волка − Тюр, бог войны, Тюр повешенных − Один

[3] Платье Сёрли − кольчуга, Сёрли − герой скандинавского героического эпоса

[4] Стены Хильд − щиты, Хильд − валькирия

[5] Падаль спора клинков − трупы, спор клинков − битва

[6] Сеятель распри и раздоров − Один

[7] Радостные до сечи − воины

[8] Золотые залы − Вальхалла, чертог Одина, чертог павших

[9] Яльк − одно из имен Одина

[10] Ярость кровавая − битва

[11] Сходка стали − битва

[12] Пурга Скёгуль − битва, Скёгуль − валькирия

[13] Мёд − песня, поэзия

[14] Льдина ладьи Улля − меч, ладья Улля − щит, Улль − скандинавский бог-лыжник

[15] Рог дня − небо

[16] Ржущий − ветер

Од конунг