Твой краш просто кринж!

Автор: Владимир Батаев

Был сегодня на сайте пост про сиблингов, но ТС убоялась высеров некоторых комментаторов и стёрла его...

А вообще, тема про засорение языка нафиг ненужными словами всё-таки актуальна.

Да-да, в русском языке куча заимствованных слов! Возможно, когда-то про все из них (нет) говорили, что они не нужны. И да, новый сленг появляется каждое поколение...

Причём, поколение в данном случае даже не каждые 20 лет, а скорее 10... И вот тут, пожалуй, нужно бы новое слово, но его нету... Потому что "смена поколений" - это когда вам столько лет, что ваши дети уже могли бы завести собственных детей (то бишь, чуть меньше сорока). А вот социально поколения меняются чаще. И даже 5 лет разницы в возрасте иногда сказываются на разнице культурного багажа - вы смотрели разные фильмы, а нынче - разные мемы. Мемы вообще устаревают быстро.

Как и значительная часть сленгового новояза! Что-то остаётся, что-то отсеивается. И через пять лет эти словечки уже "старпёрские"! Хотя настоящие старпёры их смысл ещё и узнать не успели.

Вот сейчас это - скуфы и альтушки. Что тут в блогах, что в комментах в вк, я часто вижу вопросы - что это вообще за фигня, чего эти слова значат? А словечки уже почти устарели...

Возможно, скуф даже приживётся  лексиконе. Но альтушка - точно отвалится. Те же сиблинги - уже старое слово. Но современные подростки его и не знают и не юзают. Как и взрослые, которые не интересовались молодёжным сленгом. Где-то слово вошло в употребление, но далеко не повсеместно.

В разных областях есть свой сленг, непонятный и неизвестный со стороны. Например, у авторов фанфиков. Вот вы знаете, что такое пейринг? А если вы не общаетесь в среде фанфикеров - то вам и не надо это знать.

Блин, да читатели зачастую не знают, что такое "алка", хотя понятие "авторского листа" используется среди авторов текстов почти везде. Но если с этой средой контактируешь только как читатель, то это лишняя фигня.

Писателям как раз знать сленг желательно. Особенно если пишут о современности и о молодёжи. Даже если не реализм, а городское фэнтези. Но подростки должны употреблять сленг! Хотя есть проблема в том, что через 10 лет этот сленг половина читателей уже вовсе не поймёт. И даже в текущем моменте его не поймут читатели старшего поколения, которые за современным сленгом не следят. А вот если сленг воткнуть неуместно, в фэнтези куда-нибудь или в НФ - это вообще смотрится тупо. Важна уместность.

Вот для того же словечка "краш" нету короткого аналога, только описательная фраза. Но как-то обходились, не страдали от отсутствия термина. И языки не отваливались сказать вместо "Кто твой краш?" - "Какая актриса тебе нравится?"

А вот "кринжу" хватало нецензурных аналогов. А иногда и молчаливого закатывания глаз.

Да даже достаточно цензурные "хрень", "срань" и "жопа" с разными интонациями легко заменяют 20-30 других слов. А их нецензурные аналоги - до 50.

"Твой краш просто кринж" = "У тебя всратый вкус".

И не надо рассказывать, что какая-нибудь "антресоль" - тоже заимствованное слово. Можно сказать "на шкафу" или "в верхнем ящике" - так и говорили часто, в более половине случаев. А современное поколение подростков вообще знает слово "антресоль"? А в современных шкафах вообще часто делают антресоль?

А вот для тех, кто на 10 лет младше, но уже "другое поколение" - словечко нужно бы... Вот этого реально не хватает.

+117
750

0 комментариев, по

59K 8 243 224
Наверх Вниз