Коммунисты Барселоны, Орден Алибабаевича и граппа.

Поправил несколько моментов в четверном томе, которые цепляли глаз читателей.

Вот за что люблю Sturmflieger, так это за въедливость.

1. "Коммунисты Барселоны"

По этому моменту вопросу автор не готов согласиться: 

В главе несколько раз упоминаются КОММУНИСТЫ из Барселоны(под которых в частности косили подосланные Орловым бандюги). Таковых в это время не было.

Коммунисты Каталонии принимали живейшее участие в подавлении мятежа. 

Да, партия называлась "Социалистическая", но состояла из четырех отделений ещё при формировании в 1936 - в том числе коммунистического.

Объединённая социалистическая партия Каталонии (ОСПК; кат. Partit Socialista Unificat de Catalunya, PSUC) — крайне левая коммунистическая и националистическая партия, основанная 23 июля 1936 года в результате объединения четырёх левых групп: Каталонской федерации Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП), Коммунистической партии Каталонии (Каталонское отделение Коммунистической партии Испании), Социалистического союза Каталонии и Каталонской пролетарской партии. В неё также вошла часть неортодоксально-марксистского Рабоче-крестьянского блока, не вошедшая в ПОУМ. Первая конференция ОСПК состоялась в Барселоне в июле 1937 года.

Сделал из коммунистами Орлов, которому фиолетово на степень "левости", а коммунисты звучит привычнее и идеологически правильнее.

Для избежания неясностей автор слегка поправил эту часть.

2.  "Орден Доблести и Верности".

Это правда - такого ордена реально не существовало в республиканской Испании, и детали вроде «белой пятиконечной звезды с золотым сиянием и республиканским гербом на ленте цветов республиканского флага» полностью вымышлены для награждения героев. ))) 

Орден Доблести и Верности(белая пятиконечная звезда с золотым  сиянием и республиканскими гербом на ленте цветов республиканского флага) 

3. Граппа в Испании

Автору напоминает анекдот:

Идёт мужик по улице, а на плече у него топор. Догоняет его милиционер и грозно так спрашивает: "Мужик, ты где взял топор?" Мужик хрясь милиционера топором по голове! Вытирает кровь с топора: "Где взял, где взял? Нашёл!"

Не очень понятно, где ГГ во время войны взял в Испании ГРАППУ Это, собственно говоря , Итальянская водка. В Испании есть свой аналог - АГВАРДИЕНТЕ(имеются и региональные разновидности, но название запамятовал).

По просьбе Лёхи алкоголь поменяли на орухо.