Мара Моревна, снежная королевна

Мара — одна из ключевых героинь нашего романа «Печать Мары: Пламя». Что нам о ней известно? Начнем с исторических, лингвистических и этнографических источников.

Как ее называли?

Имя Мары встречается у разных славянских народов в схожих формах:

• Русские, белорусы, украинцы, болгары, хорваты, чехи — Mara, Мара
• Поляки — Marzana, Morzana, Marzyna
• Словаки — Marejna, Morana, Maryna, Mořena, Murjena
• Чехи — Mařana, Morena, Mařina

Этимология

Имя Мара восходит к праиндоевропейскому корню mer- / mor-, означающему «умирать» или «гибель».

Связанные слова в других языках:

• лат. mors — смерть
• рус. мор, морок
• англ. mortal — смертный

Таким образом, имя Мара изначально связано с темами смерти, исчезновения и загробного мира.

Исторические упоминания

Берестяные грамоты (XII век) — имя Марена встречается в документах из Великого Новгорода. Например:

«Поклон от Завида к …Тому из твоих сыновей, у которого есть зерно, прикажи, чтобы отдали дань Марене, поскольку я приду и ты тогда отдашь»

Это доказывает, что имя бытовало в древнерусской среде и, возможно, имело особое значение.

Хроника Яна Длугоша (XV век) — в «Польской истории» XV века историк Ян Длугош называет богиню Marzyana, сравнивая её с римской Церерой, покровительницей земледелия. Это указывает на аграрные корни культа Марены.

Чешские глоссы — в старочешском словаре Mater Verborum богиня Morana сопоставляется с Гекатой и Прозерпиной — символами смерти и подземного мира. Это подчёркивает её мистическую и пограничную природу.

Это все, что можно назвать исторически зафиксированными источниками о Маре. Остальное относится к фольклорной и мифологической традиции — об этом мы расскажем в следующем материале.

P. S. Современная мифология

В современной реконструированной мифологии Мара — дочь Черного Змея, сторожа Калинова моста, внучка Ящура, владыки Нави, и жена (или сестра) Кощея-Чернобога.

Этот миф не имеет исторических корней и относится к современной неоязыческой традиции.

Заранее хотим попросить прощения у уважаемых читателей и коллег, придерживающихся родноверия и других современных языческих культов. Если наш материал затрагивает ваши убеждения, приносим извинения — наша цель исключительно исследовательская и художественная.