Что помогает историкам и писателям

Историк ответит на этот вопрос коротко и точно: «Нужны источники!». 

Что такое источник?

А это совокупность самых разных документов и предметов материальной культуры, отражавших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события. 

Какие документы имеются в виду?

Да самые разные. К примеру, законодательные акты. 

Ниже как раз приводится издание таких источников — Вестминстерские статуты, которые принимались в правление английского короля Эдуарда I (1272-1307). Конечно, на самом деле вестминстерских статутов было не три, а больше, но и эти были хорошим подспорьем для историков, юристов и писателей. 

Да, да, да, сплошь и рядом писателям нужны те же источники, что историкам и юристам. И не только в том случае, когда они пишут про конкретную страну — в данном случае, Англию. Все эти исторические источники прекрасно помогают и в том случае, когда автор решает описать вымышленное государство, и даже фэнтезийное. 

Документы были переведены со старо-французского (долгое время это был официальный язык английского королевства) и латинского языков и, конечно, были снабжены вступлением и комментариями.

Кстати, обратите внимание на год издания статутов — 1948 год. Война закончилась совсем недавно, но ученые уже старались предоставить всем интересующимся замечательные исторические и юридические источники, ведь люди, которые намерены построить светлое будущее, должны овладеть всем богатством мировой культуры!

Перевод статутов осуществила известный в будущем медиевист, создатель собственной исторической школы — социальных исследований политической истории — Евгения Владимировна Гутнова (1914-1992), а вступление написал юрист, участник Великой Отечественной войны, награжденный медалью «За отвагу», в 1943-1945 гг. сотрудник военной прокуратуры по Харьковскому военному округу, будущий автор одного из самых популярных учебников «Всеобщая история государства и права» — Зиновий Михайлович Черниловский (1914-1995). И да, кстати, можете еще обратить внимание на его докторскую диссертацию — «Происхождение раннефеодального государства и права у западнославянских народов».

Воспоминания этих ученых можно найти в Интернете, а вот научные труды смотрите в библиотеках. Там немало полезного для писателей.