Вопрос к знатокам Льюиса и "Нарнии"

Автор: Николай Борисов
Заметки на полях

Почему гендер злого бога Таша в русских переводах обычно женский? Кто первым из русских переводчиков это сделал? У кого из переводчиков на русский Таш -- таки мужского рода, как и в оригинале?

-3
74

0 комментариев, по
времени, по убыванию

247 3 16
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Флудилка "У Мерлина"
Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз