Вопрос к знатокам Льюиса и "Нарнии"

Автор: Николай Борисов

Почему гендер злого бога Таша в русских переводах обычно женский? Кто первым из русских переводчиков это сделал? У кого из переводчиков на русский Таш -- таки мужского рода, как и в оригинале?

-3
78

0 комментариев, по

272 4 16
Наверх Вниз