"Операция в Арденнах", комментарий
Автор: Наталья РезановаКак уже сказано,рассказ сравнительно новый, и наиболее обруганный друзьями. Вроде как непонятно, о чем речь. И вообще, в коротенький рассказец напихано информации на три романа ( тут я согласна, это мой традиционный недостаток).
Итак, перед нами АИ в чистом виде. Из трех исторически померших сыновей Филиппа Доброго один выжил, а наследник Карл из-за перенесенной в детстве тяжкой болезни сильно ослаб здоровьем, и не стал великим воителем. Сие обстоятельство повлияло на европейскую историю изменив ее и в пользу Бургундского дома, и в пользу их союзников и свойственников Йорков. В этот контекст вписан сюжет пьесы Шекспира "Как вам это понравится"
сравнивал людей герцога с ватагой какого-то Робина в капюшоне у Шекспира сказано, что герцог со своими людьми живет в Арденнском лесу "как Робин Гуд английский"
Может быть, она и рада была бы вновь гарцевать на охоте и бить в цель, но теперь строгий отец этого не позволяет. Муж и мачеха пошли бы у нее на поводу, но его светлость – другое дело. Поскольку История у нас альтернативная, Мария Бургундская избежала печальной судьбы - она погибла в молодости, неудачно упав с коня.
В книгах и сказках мачехи всегда бывают злы. В жизни же родная мать не могла бы любить Марию больше, чем герцогиня Маргарита тут у нас не альтернативная история, а вполне реальная.
Пасторальная поэма про убийство пастушка Тристифера - это не я курила, есть такая.
Приводимые девизы Оливье де ла Марша , маршала Бусико и короля Ричарда подлинные, а девиз Максимилиана фон Габсбурга взят у Шекспира.
Totus mundus agit histrionem. - весь мир лицедействует. Эти слова были написаны, как нас уверяют , на фасаде театра "Глобус". Фраза принадлежит Петронию Арбитру.Всем известный монолог насчет того, что мир - театр, все женщины, мужчины в нем актеры у Шекспира произносит Жак дю Буа.