Недоблюдо

— Исса, прекрасно выглядишь! Только повязку пираты обычно носят прямо на глазу, а не сбоку. Так, конечно, хуже видно, но в этом-то и вся соль! — прокомментировала моё появление в гостиной главная ехидна Крамаири.

— Ты забыла добавить: «Тысяча и одна русалка!». Так что совет получился неполным.

— Благодарю вас, прекрасная магесса, я обязательно учту это при вашей следующей перевязке, — Айра сделала нелепый реверанс и протянула мне бутерброд.

— А почему только с сыром? — возмутилась я, с недоумением глядя на это недоблюдо.

— Лисшу всю колбасу слопал! — наябедничал на дядю командир.

— Мне было очень-очень надо! Я молодой и растущий дракон.

Все скептически посмотрели на тысячелетнего Лисшу.

— Молодой, я так понимаю — в душе, а растущий — вширь? — уточнила я.

Лисшу ничего не ответил. Он тянулся к сиротливо лежащему на краю тарелки куску мяса. Но я его опередила. В конце концов, маг я или не маг?

— Что общего у слов «узнать» и «признать»? — поглощая добычу, спросила я.

— Ну… — начал было Ашар.

— Как эти слова произносятся на драконьем?

— Узнать — Sherrine, а признать — Sherin, — быстро ответила Атта.

— То есть разница в произношении минимальна.

— Да, её можно и не услышать.

— Отлично. Следующий вопрос. Мать Ражимира Гримтера, первый раз увидев его после смерти его брата, какое из этих двух слов произнесла?

Все недоумённо переглянулись, по-прежнему не понимая, к чему я клоню.

— Никто не знает. Она говорила только с Ражимиром. Кстати, пока мы тут в лингвистические шарады играем, он Большой Совет собирает. Может, об этом поговорим?

— Мы именно об этом и говорим, Аш! — Атта отвесила дракону подзатыльник и вновь повернулась ко мне. — Ты хочешь сказать…

Вся история тут: ССЫЛКА