Местное время: 4 часа 50 минут. Иными словами, в Петропавловске-Камчатском полночь.

Автор: Anita Oni

Данный раздел-памятка посвящён времени и его измерению в моих произведениях. Поскольку время в них всегда указывается местное, но никак не земное.

Время измерять на Торфсе удобно, так как одна минута составляет сто секунд. Сто минут — один час. В сутках всего 9 местных часов, равных 25 земным.

90.000 секунд в сутки = 9 часов на Торфсе.

То есть, день длиннее земного. А, учитывая, что ещё и дней как таковых на Торфсе 384 в году...

Короче, немного математики:

Час на Земле = 3.600 секунд.

Час на Торфсе = 10.000 секунд.

На Земле в обычном (не високосном) году 8.760 часов.

На Торфсе в году 9.600 "земных" часов (3.456 местных).

То есть, год на Торфсе длиннее на 840 часов. Ну или на 1 месяц и три земных дня. На каждые 10 местных лет приходятся почти 11 земных. Это если кто хочет сопоставить возраст местных жителей с земными. Разница, на самом деле, не так уж существенна, учитывая, что биологические процессы на Торфсе протекают в своём локальном режиме — возможно, чуть медленнее, чем на Земле. Ведь у каждой планеты свой ритм.

Таким образом:

Полтора часа (1:50) = 4 часа 10 минут.

Час = 2 часа 46 минут 40 секунд.

Полчаса (0:50) = 1 час 23 минуты 20 секунд.

Сорок минут = 1 час 6 минут 40 секунд.

Четверть часа (0:25) = 41,6 минуты.

Десять минут = 16 минут 40 секунд.

Пять минут = 8.3 минуты.

Да, четверть часа — это не 15, а 25 минут.

ПОЛЧАСА — это ПЯТЬДЕСЯТ минут.

Суточный отсчёт времени ведётся с полудня, когда Аль'Орн в зените. Это 0:00 или 9 часов.

Полночь = 4 часа 50 минут.

Типичные часы на планете треугольной формы, с цифрами 9, 3 и 6 по углам.

Кроме того, стрелки часов двигаются слева направо — то есть, ПРОТИВ земной часовой стрелки. Это связано с тем, что большая часть Велии, крупнейшего континента планеты, располагается в южном полушарии, где такое движение естественно (ибо, как и на Земле, нагло скопиравано с движения тени от солнца). Первые часы, как следствие, были изобретены именно в южном полушарии.

Вообще, "южное" мировоззрение на Торфсе довлеет над "северным": отсюда в т.ч. считается, что на юге холодно (т.к. ближе к полюсу), а на севере тепло (= ближе к экватору). Сезоны (зима-лето) тоже получили свои названия, опираясь на южный климат. Ну и луна здесь растёт слева, а убывает направо.

Схематический макет часов, сделанный на коленке, для наглядности. Время: 8:50 или половина девятого.

Цифрами на часах также принято отмечать восемь планет системы Аль'Орна (вообще, 9, но планеты-близнецы под номером 4 считаются за одно целое). 1 — Фээр, 2 — Милана и т.д. Поэтому на вопрос "Который час?" можно ответить: "Шесть часов" или "Час Чебиты" (хотя, в 6, вообще-то, ночь или раннее-раннее утро). Но с планетами — отдельная песня... Которой будет посвящена отдельная заметка.

Цифра (звезды) Аль'Орна — 0 или 9 (считается за начало и конец); (спутника) Селины — 4,5, ибо в это время наступает полночь, "час Селины", когда день сменяется другим.

Порой вместо цифр на циферблате реально изображают арканы планет.

Время, которое секундная стрелка проходит от одной цифры до другой, — 11 секунд. Между цифрами 4 и 5 она делает 12 секунд, задержавшись на ещё одну секунду "для Селины". Итого 100 секунд.

Соответствие часов на Торфсе и на Земле (указывается для большей ясности, чтобы примерно видеть, допустим, полшестого — это ещё день или уже вечер. А то с ума можно сойти всякий раз подсчитывать).

00:00 — Полдень, 12:00

00:50 — 13:35:20

01:00 — 14:46:40

01:50 — 16:10

02:00 — 17:33:20

02:50 — 18:56:40

03:00 — 20:20

03:50 — 21:43:20

04:00 — 23:06:40

(Полночь на Торфсе) 04:50 — 00:30 (на полчаса больше полуночи на Земле)

05:00 — 01:53:20

05:50 — 03:16:40

06:00 — 04:40

06:50 — 06:03:20

07:00 — 07:26:40

07:50 — 08:50

08:00 — 10:13:20

08:50 — 11:36:40

09:00 — 13:00

Вот она, погрешность в земной лишний час, которая явно намекает на то, что я неправильно распределила одну временную шкалу относительно другой (точнее, даже не пыталась сделать это правильно). Увы: я тот ещё горе-математик. Если кто-нибудь из вас может исправить эту ошибку — милости прошу, буду признательна. Но пока что у нас есть хотя бы приблизительное представление о времени суток.

А полшестого, упомянутые выше — это, как теперь наглядно видно, не день, и не вечер, а глухая ночь