Почему сериал «Ведьмак» меня (не) разочаровал

Если серьёзно, я с самого начала не ожидал от сериала ничего сверхъестественного. Не ожидал идеальной и предельно точной экранизации книги; не ожидал соответствия сериальных героев своим книжным прототипам (ей-богу, ещё на этапе кастинга до начала съёмок с этим моментом всем всё было понятно); не ожидал повторения феномена «Игры престолов» (ну глупо было бы на самом деле).

Я ожидал совсем другого.

Ожидал, вернее опасался, что Нетфликс снимет чудовищный треш; что Геральта сделают геем (к вящей радости толерастов) и он начнёт крутить амуры с Лютиком; что Цири сыграет афроамериканка; что историю извратят до безобразия, а сюжет переврут до неузнаваемости, смачно оплевав литературный первоисточник.

К счастью, мои опасения не оправдались. Значит ли это, что сериал хорош и замечателен? Увы, нет.

Создатели сериала отнеслись к литературной основе с бо́льшим уважением, чем можно было подумать, но тем не менее у них получился совсем не тот «Ведьмак», которого ждали поклонники саги, в том числе я. Значит ли это, что сериал унылое дерьмо? Пожалуй, тоже нет. Ведь если абстрагироваться от книги, то по большому счёту перед нами достаточно оригинальная, в меру зрелищная и в целом неплохо снятая фэнтезийная драма. Однако если вспомнить, что это всё-таки экранизация любимой саги, тогда детище Нетфликса предстаёт перед нами уже в менее радужном свете.

В общем, я для себя так и не смог определить, что же в итоге вышло у польско-американских сериальщиков — дерьмовая экранизация или крутая оригинальная фэнтези-драма. Скорее нечто среднее меду тем и другим.

Но второй сезон я, пожалуй, посмотрю.

Или ну его на фиг.