Дмитрий Пономарёв

Ограняю алмазы слов, превращая их в бриллианты.

1 751

40 474

175

6 369

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 47

Про проблемы самиздата и… маркировку

Оффтопик

Эта тема уже порядком всех достала, и меня в том числе, но всё-таки обсуждать её необходимо, потому что, если этого не делать, ситуация в индустрии самиздата (а современный самиздат — это именно индустрия, где крутятся большие деньги) может выйти из-под контроля. Речь пойдёт не о высоком искусстве. Не о судьбе литературы, не о сомнительных вкусах массовой аудитории. Даже не о падении культурного уровня нашего народа, который любит всякое *цензура*. Поговорим о проблемах индустрии. А...

Читать дальше →

+45 284 87

Люди так не пишут

Личное

Поборники ИИ-писательства часто высказывают мнение, что нейросети, дескать, пишут как люди, а люди пишут как нейросети. И поскольку нейросети обучались на текстах, написанных людьми, то большинство людей якобы именно так и пишет, это якобы естественно. Что я могу на это сказать? Господа хорошие, вы ошибаетесь. Нейросети не пишут как люди, отнюдь. Да, люди и нейросети используют одни и те же буквы, знаки препинания, слова, расхожие выражения и речевые штампы. И да, большие языковые модели...

Читать дальше →

+50 277 54

Конец эпохи нейрослопа?

Оффтопик

Тут в блогах сегодня выкатили тестовую версию якобы сверхмощного нейродетектора, с помощью которого (в теории) можно поставить заслон нескончаемому потоку текстового слопа, захлестнувшего нашу родную АТшечку. Вероятно, этот продукт — секретная разработка подпольных белорусских кулхацкеров, неутомимых борцунов за всё плохое против всего хорошего. Или наоборот. Но не суть. Потирая ручки, я взялся тестировать широко разрекламированный в узких кругах продукт. Зашёл в горячие новинки на АТ,...

Читать дальше →

+37 464 103

Нужна ли арка персонажу?

Статьи

Должен ли меняться герой книги? Должна ли у героя обязательно быть арка персонажа? Обязан ли герой развиваться, преображаться, «расти над собой»? Короткий ответ: конечно же — нет. А теперь перейдём к длинному ответу. Начну с того, что литературный герой вообще никому ничего не должен и не обязан. Герои бывают всякие. Одни буквально перерождаются в конце книги, становятся лучшей (или худшей) версией себя, другие — до последней страницы остаются ровно такими же, какими были вначале. ...

Читать дальше →

+36 282 47

Кто виноват и что делать?

Личное

Продолжаю наблюдать за ситуацией с обсуждением плагиата, жанров и честности с читателем на этом сайте. Сегодня грянула вторая часть Мерлезонского балета. Не ищите следов бурной дискуссии, имевшей место в блоге Сергея Шапина, — их будто лисичка пушистым рыжим хвостом замела. Но речь пойдёт о другом. Постараюсь, как всегда, быть нейтральным и максимально объективным, насколько это вообще возможно. Итак, вот вам моё непопулярное мнение. Ситуация весьма некрасивая, спору нет. Только проблема...

Читать дальше →

+28 256 13

Слово жо…а теперь запрещено

Статьи

Коллеги, если вы употребляете в своих текстах ненормативную лексику, то вам нужно знать о том, что буквально на днях правительство РФ утвердило новый список словарей, фиксирующих нормы современного русского литературного языка. Это значит, что список нецензурных слов несколько расширился. Отныне если у себя в книге вы напишете слово на букву «ж», обозначающее ягодицы, или слово на букву «ш», обозначающее женщину лёгкого поведения, то вам по закону необходимо маркировать это как контент 18+,...

Читать дальше →

+70 2 588 84

Про авторов-читеров и культуру потребления контента

Личное

Есть мнение, что использовать ИИ при написании текста — это читерство, кринж и чуть ли не жульничество. Ведь если человек не в состоянии самостоятельно придумать сюжет, героев и так далее, то он не писатель. Да и автором его считать нельзя. Отчасти я согласен с этим мнением. Ну в самом деле, если человек, не умеющий рисовать, генерирует картинку в нейросети, можно ли такого человека считать художником? Очевидно, что нет. Даже если он сочинил промпт для ИИ, а после обработал получившееся...

Читать дальше →

+24 312 24

Ритм, ритм, ритм

Статьи

Что такое хороший литературный стиль? Есть мнение, что главное в стиле — это ритм. Достаточно почувствовать, нащупать, угадать правильный прозаический ритм (не путать с ритмом поэтическим — это немного другое), и текст как по волшебству превратится в образчик великолепного литературного стиля. Но что же такое правильный ритм в прозе? О, это тема и простая, и сложная одновременно. В двух словах о ней не расскажешь, но попытаюсь объяснить азы, не углубляясь в лингвистические дебри, в...

Читать дальше →

+31 231 15

8 надёжных способов потерять читателя

Статьи

Иногда бывает так, что читатель откроет книгу в ридере, на бумаге или каком-нибудь сайте, пролистает первые страницы, доберётся до второй главы и… бросит произведение, не дочитав. Случается, читатель бросает книгу, даже не дойдя до второй главы. А иногда читатель знакомится с первым абзацем или первой фразой и прекращает чтение уже на этом этапе, закрывает книгу и навсегда о ней забывает. Распишу по пунктам, что нужно делать, чтобы читатель вовсе не стал читать вашу книгу или, если...

Читать дальше →

+42 414 49

Как нахлобучить систему с помощью ИИ

Оффтопик

Несмотря на кликбейтный заголовок, готовых инструкций в этом посте не будет. Но один прикол я вам всё-таки покажу. Как известно, на этом сайте есть правило, запрещающее публиковать тексты, созданные полностью или частично с помощью нейросетей. Это очень хорошее правило, я всячески его поддерживаю. У этого правила есть только один минус — оно чуть более чем полностью бесполезное. И вот почему. Недавно кто-то поднял волну хайпа по поводу нейросетей, сгенерированных ими книг в топе и так далее...

Читать дальше →

+37 1 257 25

Показываю пример работы над книгами

Предлагаю услуги

Недавно я полистал горячие новинки на сайте АТ в поисках достойного чтива, и обнаружил несколько произведений, которые вроде бы написаны неплохо, но имеют, скажем так, некоторые огрехи. На примере одной из таких книг я решил показать, как работаю с авторскими рукописями, что и почему исправлю. Покажу в картинках и с подробными объяснениями. (Разрешения у автора я не спрашивал, но надеюсь, на меня не обидятся за бесплатное исправление ошибок.

) Вот, собственно, текст. Произведение...

Читать дальше →

+21 448 30

Редактор ищет писателя или писательницу…

Предлагаю услуги

…которым нужно качественно отредактировать роман, рассказ или повесть. Готов мастерски причесать ваш текст, всесторонне улучшить его и привести в полный порядок. В ходе работы я уберу лишние «былки» и непрошенные повторы слов, исправлю неверное словоупотребление, логические и фактологические ошибки, поправлю атрибуцию в диалогах, устраню различные речевые проблемы и, естественно, грамотно расставлю запятые. Я не просто откорректирую и отредактирую вашу книгу — я исправлю все ошибки, даже те...

Читать дальше →

+21 375 5

Как определить, что книгу написала нейросеть

Статьи

Короткий ответ — никак. На сегодняшний с высокой вероятностью детектировать, сгенерирован ли текст машиной или написан живым человеком, почти невозможно. Хотя такое утверждение не совсем верно. Ключевое слово тут вот это «почти». Таким образом, мы переходим к длинному ответу. Думаю, уже ни для кого не секрет, что с помощью нейронки можно написать, вернее сгенерировать, практически любой текст. В том числе текст художественный, жанровый, беллетристический (и даже поэтический). Иначе говоря,...

Читать дальше →

+57 2 353 17

Почему корректировать текст с помощью нейросетей — плохая затея

Статьи

Нейросети в наши дни умеют создавать видео, изображения, музыку, тексты и многое другое. Но если с изображениями и видео ИИ справляется на отлично, то с текстами дело обстоит, мягко говоря, похуже. Особенно в том, что касается исправлений ошибок. В этом плане хвалёные нейросети недалеко ушли от стандартных автоматических сервисов проверки грамматики и пунктуации, навроде спелл-чекера в программе «Ворд». Перечислю главные причины, по которым не стоит доверять правку текста искусственному...

Читать дальше →

+21 340 11

Радуюсь успехам

Личное

Тут вот объявили итоги конкурса , и в номинации «Лучший магический детектив» одно из призовых мест завоевала книга, над которой я имел удовольствие трудиться в качестве корректора и литературного редактора. «Чёрный капеллан» Павла Смородина — «крутой» криминальный роман в лучших традициях жанра, с элементами фэнтези и примесью популярного на АТ бояръ-аниме. Книга получилась хоть и мрачноватая, но драйвовая и весьма увлекательная, читается просто влёт. Всячески рекомендую. В общем,...

Читать дальше →

+23 255 16

Редактор в поисках автора

Предлагаю услуги

Ищу автора, желающего улучшить текст своего произведения, очистив его от всевозможных ошибок, ляпов и стилистических недоработок. Будучи квалифицированным специалистом, обязуюсь избавить авторскую рукопись от неточного употребления слов, тавтологии и плеоназмов, грамматических и пунктуационных погрешностей. А также — правильно оформлю прямую речь, поменяю глагольные окончания «тся» на «ться» и наоборот там, где это необходимо, устраню опечатки и тому подобные досадные огрехи. Исправлю...

Читать дальше →

+50 514 15

Моё портфолио

Предлагаю услуги

Как-то мне задали вопрос, есть ли у меня редакторское портфолио. Правду говоря, я часто задумывался над тем, чтобы сделать нечто вроде списка книг, над которыми работал, но всё руки не доходили. К тому же составить подобный список оказалось весьма непросто. Дело в том, что за годы работы я отредактировал такое количество художественных произведений, что перечислить их все почти невозможно. Даже попытайся я это сделать, перечень получился бы неприлично длинным. Но примеры моих работ всё-таки...

Читать дальше →

+21 369 5

Хвастаюсь успехами своих авторов

Личное

Я не гуру и даже не сенсей, и учеников у меня нет. Я скромный огранщик литературных алмазов, который зарабатывает на хлеб насущный правкой текстов. Я плодотворно сотрудничаю со многими писателями и писательницами, а когда они достигают успеха на литературном поприще, искренне радуюсь за них. Сегодня решил похвастаться достижением замечательной писательницы Иделии Марс, с которой активно сотрудничаю несколько лет. Её роман «По ту строну двери», выпущенный под моей редакцией, вошёл в лонг-лист...

Читать дальше →

+45 340 3

Что такое канцеляризмы — отличительные признаки канцелярита

Статьи

Многие знают, что есть в русском языке такая очень нехорошая штука — канцеляризмы. Многие слышали, что канцеляризмов надо избегать, если автор пишет художественный литературный текст. Но при этом не все в курсе, что же такое канцеляризм на самом деле, какие у него отличительные признаки. Давайте-ка разбираться, что это за зверь и чем он опасен. По-научному канцеляризмами называют элементы официально-делового стиля, введённые в стилистически чуждый для них контекст. Такие слова и...

Читать дальше →

+51 2 204 25

Разбор рассказов для игры 3

Конкурсы, марафоны, игры

Недавно завершилась третья игра «Рассказ по картинке», которую организовал Dayneen . По традиции публикую редакторский разбор произведений, принявших участие в этом мероприятии. Разберу текст победившего рассказа и тексты ещё двух работ, которые я выбрал случайным образом. Как обычно, я не буду заострять внимание на опечатках, пунктуационных и орфографических ошибках — упомяну лишь о проблемах со стилистикой, речевых недостатках и тому подобных моментах. Итак, приступим к разбору! ...

Читать дальше →

+32 313 5

Наверх Вниз