Не дают украсть у Шекспира

Пять (или даже больше) раз пыталась добавить к своему фанфику по "Укрощению строптивой" эпиграф из пьесы - а прода уходит "пустая". То есть, копирую, вставляю, форматирую даже!.. Сохраняю, открываю - а там ничего. Видимо, нельзя настолько канонические тексты копипастить.

Так что пусть хоть здесь будет:

 …Другой я способ дрессировки знаю,

 Как сделать, чтоб послушна стала зову:

 Без сна ее держать, как соколов,

 Что бьются, бьют крылами непослушно.

 Сегодня не поела, - завтра то же.

 Вчера ночь не спала, - не спать и нынче.

 И как в еде нашел я недостатки,

 Так буду придираться и к постели.

 Туда, сюда подушки разбросаю,

 Все простыни, перины, одеяла!

 Причем всю суматоху эту выдам

 Я за почтительнейшие заботы,

 И в результате я не дам ей спать.

 А если и вздремнет, начну ругаться.

 И криком снова разбужу ее.

 Да, добротой такой убить недолго;

 Я этим укрощу строптивый нрав.

 Кто знает лучший способ укрощенья,

 Пускай откроет всем на поученье.



Но, конечно, в моем фанфике все будет немного по другому) Текст получается неторопливым (впрочем, как всегда), спокойным, безо всякой драмы и накала страстей. Захотелось отдохнуть от темы пророчеств, крови, проклятий и прочего. И даже демон здесь невсамделишный. Но магия - магия будет, разумеется. Никакой особой идейности и серьезных попыток противоречить оригиналу.

Текст бесплатный, что-то вроде развлечения к новогодним праздникам для меня самой, ну и для некоторых читателей, надеюсь.

https://author.today/work/53341