Почему такое странное название
Автор: Яна Ветрова«Тише, моя королева». Не хотелось банальностей.
Черновик назывался «Золотая», вот так просто. Но я не хотела фокус на Тиш, потому что всё же герой-рассказчик - Кирилл, у него тут своя история, пускай не очень яркая. Он как доктор Ватсон, но не в смысле напарника, а в смысле, что мы наблюдаем историю его глазами.
Тише, моя королева - это обращение, призыв, и тонально фраза будет звучать по-разному, в зависимости от того, кто её произносит и в какой момент книги. Это и просьба, и сарказм, и приказ, и утешение.
И давление.
Когда нужно замолчать.
Когда хочется кричать, но затыкают рот.
Да, я понимала, что будет путаница с именем героини, Тиш, но вот рискнула. Потому что "тихо" звучит грубее.
Вся эта книга - риск)) Если у прошлых я плюс-минус понимала, кто будет читать, тут я писала исключительно для себя, как мне интересно, не боясь перегибать и добавлять серую мораль, да побольше.
Я понимаю, что и в плане рекламы в одиночку название не будет работать, потому что ощущение, что это романтика.
Но я надеюсь, что на контрасте с обложкой и аннотацией может зацепить.
В общем, надеюсь на читателей с похожим на мой вкусом))