Запанибрата!

Это исконно русское, нашенское... 

... или нет?

Быть может, сейчас будет чистая задорновщина, но скорее, было изначально "За пане (пана) брата" и пришло к нам  откуда-то с Речи Посполитой. Не уверен, ибо не филолог и не историк, но попадалось мне это в контексте "Доверенный слуга пана" или "молочный брат", то бишь сын кормилицы. 

Если задуматься, сколько таких исконно нашенских, привычных, приевшихся вещей, мигрировали когда в русский язык? А сколько "русизмов" оказалось у соседей?

О том, что наши предки отличались от нас не только тем, что у них не было телевизора и интернета, знают не только лишь все. В цикле "Россия, которую мы..." https://author.today/reader/44387/347203 для некоторых читателей стало откровением то, что предки, оказывается, и говорили иначе!

Герой цикла вначале разговаривает тем говором, да и то, очень адаптированным, так некоторых аж в ступор вводило! А ведь это очень адаптированная, упрощённая, и я бы даже сказал, современная версия!

Писал уже, но напишу снова - застал прабабушку, тамбовская. Говорила так, что я понимая её через раз, и это, скажу я вам, ни разу не язык дикторов Центрального Телевидения! По говору ближе куда-то в сторону Белоруссии, к слову, хотя прабабушка как раз таки исконно-посконная, чернозёмная. 

Про быт, нравы и прочее - отдельно. Отчасти (очень адаптированно!) привёл в цикле https://author.today/work/series/5770 сильно смягчив грубость нравов. 

Если кто не в курсе, то, например, дети до определённого возраста были обузой, к детской смертности относились легко, куда легче, чем к гибели коровы или лошади.

Про отношение к девственности...

... а вот здесь по разному, и сильно. Даже в соседних сёлах обычаи могли отличаться, и очень серьёзно. 

Отношение к дракам, добрачный секс, женщина-имущество или женщина-глава-семьи, всё было по-разному! Но в основном так, что нам, сегодняшним, было бы дико.

Если кто не понимает, сравните свидетелей СССР и зумеров, а потом перенесите на предков, с разницей этак в полтора столетия...

... а желающие и почти на два https://author.today/reader/357689/3291609 в "Старые недобрые времена", когда народишко знал своё место, и было "Крепостное право, счастье, заебись!"

Отдельный привет всем, кто кричит в комментах, что крепостное право, это совсем-совсем не рабство, понимать надо! Это Другое! 

Ну и всем (включая коллег-писателей, имени которого я приводить не буду), кто пишет или писал, что солдаты армии Наполеона, которые остались в Российской Империи на положении крепостных (а было и такое!) были этим очень довольны, потому что положение какого-нибудь белорусского крестьянина с хорошим барином, это ж много лучше, чем бытие нищим фермером где-нибудь в Провансе! 

Этим я предлагаю примерить на себя "шкуру" не барина, а крепостного, а если не поможет, то съездить куда-нибудь на Северный Кавказ и покататься там, транслируя эти мысли вслух. Нисколько не сомневаюсь, что рано или поздно (и скорее рано, чем поздно) они найдут себе Доброго Барина.

Блин... далековато меня занесло от основной мысли) 

Возвращаясь к заимствованиям в русском языке и заимствованиям русского (украинского, белорусского, польского) другими народами - как, по вашему, двигалась культурная экспансия, в какую сторону?

Отдельно - их/наши нравы тогда и сейчас в контексте "было/стало". Например, Золотой Орде приписывают жестокость до петровской Руси, затворничество женщин и прочие гадости. Так ли это?

Примеры фильмов, книг, мнений, пословиц и поговорок, слов и обычаев. Ждём!