Отзыв. Фильм #Короли_и_капуста
Автор: Камарго#экранизация #российское_кино
Снял Николай Рашеев в 1978 году по мотивам одноименной истории О'Генри.
Сделано интересно, хорошая музыка Владимира Дашкевича. Но именно "по мотивам" и не нравится.
Интересно посмотреть на Армена Джигарханяна и Валентина Гафта. А история начинается, как у О'Генри. Придуманное южное островное государство Анчурия. Местный консул Билли Кьоу. Бизнесмен Френк Гудвин. Сбежавший с казной президент и при нем танцовщица Изабелла. Все ищут казну и готовят очередной переворот.
Изменена вся история, введены новые персонажи - потерялась суть. Вариант делать из Гудвина беглого преступника не по душе. Будто теряется нечто, держащее историю собранной. Все же изначально - это азарт и радость молодости, а не запасной вариант, разочарование зрелости. Тогда и авантюры, и приключения дарят лёгкость. Да и хеппи энд уже не сделаешь.
Вроде бы сценарий сколочен крепко, но... Роль саквояжа с казной тоже изменилась. У О'Генри он исчезает почти сразу, и сила его - в молчании. В фильме с ним носятся чуть ли не скрываясь. Перестрелки на пустом месте - а это не про Дикий Запад и не имеет к нему никакого отношения.
"История добром не кончилась. Потому что мы играли в чужую игру". 
И если уж делать из Гафта беглого преступника, то мало верится, что он будет плакать из-за промаха из пистолета.
Какие-то отдельные новеллы все же остались, хотя акценты и поменялись. Например, как продать обувь аборигенам. Зачем крохотному государству военный флот и юродливый адмирал - патриот. Что делать с шантажистом. Как делается переворот в "банановой республике". Какой ценой "помогают" иностранцы. Откуда берутся президенты. Как быстро вчерашний друг становится предателем.
Несколько цитат, не факт, что из "Королей и капусты", но, похоже, из О'Генри.
"Природа движется по кругу, а искусство - по прямой". Так что же - искусство, а что - природа?
Хороша и финальная фраза:
"Есть дороги, которые мы выбираем, а есть дороги, которые выбирают нас. Так не надо ошибаться на перекрестке, чего бы это не стоило".
А вот про королей и капусту нет, как и было обещано. И в фильме, и в книге.
#яписатель
https://author.today/post/606417 - отзыв на книгу О'Генри