настоящие индейцы-6

Сегодня, листая интернет, натыкаюсь это я на историю ганфайтера Чанка Колбера (Chunk Colbert), оставшегося в памяти народной, похоже, в основном из-за того, что он был пристрелен Клэем Эллисоном. Как рассказывают, у этого Чанка на счету было семь покойников, хотя достоверно известно только про одного, некоего Чарлза Морриса, который погиб из-за излишнего внимания к жене Чанка.

Так вот, к Эллисону Чанк предъявил претензии насчет того, что тот якобы нехорошо обошелся с его дядей, Закари Колбером, паромщиком с реки Бразос. 7 января 1874 года Колбер и Эллисон вошли в Clifton House, трактир в штате Нью-Мексико, и сели обедать. Посреди обеда Колбер вдруг потянулся за револьвером, но тот запутался в скатерти. Эллисон свой револьвер выхватил удачнее. Колбера закопали за домом, а когда Эллисона спросили, чего это он принимает приглашения на обед от тех, кто его хочет убить, он ответил: «Потому что я не хотел посылать человека в ад на пустой желудок».

Как эта история связана с заголовком? А просто, поработавши над романом Уйти на Запад, теперь, когда я вижу Colbert и рядом слово "паромщик" (ferryman), у меня в мозгу происходит что-то наподобие химической реакции: индеец! 

Было такое семейство Colbert, сначала в Алабаме, потом на Индейской территории и любимое их занятие, помимо прочих, было держать паромную переправу. И были они индейцами-чикасо, а фамилию получили от шотландского предка, который был рожден во Франции (и теперь я не знаю, как эту индейскую фамилию писать по-русски: Колбер или Колберт).

Гугление же по Чанку Колберу, чтобы узнать о нем побольше, практически ничего не принесло: везде пересказывается история с Эллисоном и все. 

Так что Чанку повезло, что его пристрелил такой знаменитый ганфайтер. Не писали бы о Клэе Эллисоне книжки, так бы не узнать бы мне. Но гуглбукс таки нашел: Чанк Колбер, "чероки-полукровка", говорится в Deadly Dozen: Forgotten Gunfighters of the Old West, Том 3.

В видео, кстати, отчетливо произносится КолберТ.