htmlDocs2fb2

Как проще и удобнее всего Создать файл FB2 своими руками - вероятно с помошбю htmlDocs2fb2. Очень удобно. Загружаешь вордовский файл, и готово. Прога calibre далеко не всегда успешно создает файл и она медленная.

FictionBook Editor - еще более склонная к ошибкам программа, если качество ссд или жесткого диска плохое и он не новый, очень легко виснет намертво ничего не сделав.

Pandoc - Конвертируйте файлы из одного формата в другой через командную строку - его описание я прочитал и сразу решил что он запасной - юзаю контекстное меню и прочее, а командная строка или мсдос - в последнюю очередь. Мне хватит конвертирования в fb2 файл, ибо создать txt в виндовс можно всегда, а пролемы с вордом есть лишь когда нет возможности установить ворд и активировать его. Мелкие документы без пробем можно создать в либреофисеи его аналогах, а вот для крупных ворд, он реже виснет и быстрее.