Хроники Птитса: Глава 15

Продолжаем разбирать "Полёт Птитса" - теперь пятнадцатую главу. Сегодня у нас немного пиратов и Трамп. Или же как раз не Трамп?

И природа, и архитектура планеты Зекарис продолжают тему пиратов и игры "Корсары". Я очень не хотел делать из Зекариса типичный сайфайный курорт вроде Тирадора IX из StarCraft или Ниамоса из "Андора" (второй антипример более поздний, чем книга, но наглядный). Я подумал, кому из серых бетонных городов с летающими машинами захочется полететь в отпуск туда, где на пляже стоят такие же серые бетонные домики? Наоборот, курорт должен быть тёплым и ламповым, стилизованным под старину, поэтому дома на Зекарисе напоминают европейские колонии в Карибском море XVII-XVIII веков. Конечно, там есть и футуристичные элементы вроде пластиковых окон, кондиционеров и имперского форта с лазерными пушками, но не они задают атмосферу.

Главная площадь на Зекарисе. Иллюстрация: Диана Кузнецова

Кстати, если во вселенной Птитса есть космические Карибы, то должна быть и космическая Англия - и она есть на планете Рейвенхольд, с вечными дождями, туманами и готическими шпилями, но мы туда отправимся только в "Тени Одержимого".

Дворец губернатора Фокса строят механические руки из сбрасываемых из космоса блоков, как и здания Имперской Гвардии в первой части игры Warhammer 40000: Dawn of War.

Фотография Фокса со "златовласым губернатором Глизе" - деталь, добавленная в момент публикации, через 8 лет после написания книги. Читательница спросила, является ли прототипом Фокса Дональд Трамп, и чтобы их разделить, я вставил отсылку на Трампа как отдельного персонажа. У Фокса нет конкретного прототипа, и я его придумал, ещё когда слышал о Трампе максимум как об эксцентричном бизнесмене, почти не известном в России. Конечно, у них есть общие черты, но образ Фокса шире аллюзии на какую-либо личность.

"Будешь в лучшем случае пожизненно гнить в тюрьме, а в худшем – жариться в крематории" - именно такая судьба постигла одного из персонажей "Тени Одержимого", Охранительное Бюро публично сожгло его.

Второе название корсаров, "космические волки" - отсылка не к Ордену Космодесанта из Warhammer 40000, а к термину "морской волк". Ничего общего с двухметровыми космовикингами в силовой броне они не имеют.

Антимон, судовой врач Пикселя, назван в честь химического элемента сурьмы (англ. antimony). Карл, пытаясь вспомнить его прозвище, мысленно зовёт его Антимонахом - именно так было образовано это слово, ведь в Средние века многие алхимики были монахами, а соединения сурьмы часто ядовитые.

Спейс-кантри в таверне - аллюзия на StarCraft и особенно на StarCraft II: Wings of Liberty, где ковбойская музыка играла на борту космического крейсера. Это в центральных мирах Империи строгий пафос, а в колониях атмосфера более вольная и весёлая. Как и "минералы" в качестве универсального ресурса тоже отсылают к StarCraft, одной из первых игр, которые я видел в жизни.