Я в Корее! Вебтуны, манхва и что миру дала корейская литература

Начнём с видео по достопримечательностям:

Наверное Южная Корея широко известна в мире литературы прежде всего манхвой (корейской мангой) и вебтунами. Хотя «аниме» и «манга» — термины японского происхождения, корейские эквиваленты приобрели свою уникальную идентичность и мировое признание.

Как и вся азиатская литература и кино-искусство Южная Корея известна своей эмоциональной литературе, отражающей историю, психологию и социальные тренды в стране.

Всемирно известные корейские писатели

• Хан Ган (Первый южнокорейский лауреат Нобелевской премии по литературе 2024, первая азиатка, удостоенная этой премии, а также всего лишь второй южнокорейский нобелевский лауреат. Лауреат Международной Букеровской премии 2016 года за роман «Вегетарианка»), пишет с 1995, 54 года
• Син Гёнсук («Пожалуйста, позаботься о маме» – международный бестселлер), 62 года
• Ким Ёнха («Империя света», «Твои глаза видят моё лицо», получил премию New Writer's Award за роман « У меня есть право уничтожить себя» и переведён на множество языков), 56 лет
• Хван Сок Ён (его роман «Хроника господина Хана» был переведен на французский язык в 2002 году, сидел в тюрьме Южной Кореи по политическим причинам), 82 года
• Пак Кённи («Земля» – эпический роман, считающийся классикой современной корейской литературы, последняя часть издана в 1994), автор 30 романов, начала публиковаться с 1955, умерла в 2008, 81 год

Темы которые часто поднимают корейские писатели: ссмысление травм войны и разделения Кореи, социальная критика и проблемы урбанизации, глубокий психологизм и экзистенциальные темы.

Южная Корея является мировым лидером в вебтунах – онлайн-комиксах, которые читаются вертикально и оптимизированы для смартфонов.

Знаковые корейские вебтуны

• «Башня Бога» (Tower of God) – одна из самых популярных историй, экранизирована как аниме.
• «Соло-левелинг» (Solo Leveling) – Чху Гон, Чан Сонрак; мировой хит, породивший множество адаптаций.
• «Sweet Home» – Ким Карнби, Хван Ёнчан; адаптирован в сериал Netflix.
• «Истинная красота» (True Beauty) – Yaongyi, мировая популярность, экранизирована в видеораме.

В Корее проходит Webtoon Entertainment Expo (WEX) – крупнейшее мероприятие, посвященное вебтунам. Также есть «Манхва-улица» в городе Пучхон (Bucheon) – посвящённая истории и культуре манхвы. Cartoon & Animation Museum (Пучхон), Манхва-музей в Пучхоне – крупнейший специализированный музей комиксов и вебтунов в Азии. Digital Media City (DMC) в Сеуле – район, где сосредоточены крупнейшие компании индустрии анимации, телевидения и цифровых медиа.

Анимация (корейское аниме)

Корейская анимация традиционно являлась ключевым субподрядчиком японских студий, однако за последние годы страна начала создавать собственные успешные проекты.

• «Башня Бога» – экранизация популярного вебтуна.
• «Дворянство» (Noblesse) – еще одна популярная адаптация вебтуна, известная на международном уровне.
• «Пингвинёнок Пороро» – детская франшиза, завоевавшая огромную международную популярность.

Известные студии корейской анимации

• Studio Mir («Легенда о Корре», «Ведьмак: Кошмар волка», международные коллаборации с Netflix и Nickelodeon)
• Studio N (входит в корпорацию Naver, создает адаптации вебтунов)

Южнокорейские проекты активно продвигаются на мировой рынок благодаря таким платформам, как:

• Naver Webtoon - чем-то напоминает наш АТ
• Kakao Webtoon - целая корпорация веб-тунов, напоминает Литрес, предлагает множество бесконечных вебтунов (endless stories)

Любителям манги также стоит обратить внимание на этот сайт: LINE Manga - это японский проект, но там публикуетс много и корйеской манги. Возможно это что-то вроде нашего фикбука для всех, но не уверен. Если вы разбираетесь в этих сайтах и культуре, напишите комментарий. Я только начал вникать.

Эти платформы популяризируют вебтуны в США, Европе и странах Азии, обеспечивая миллионы читателей и экранизации популярных произведений.

А какие ваши любимые вебтуны и манхви?