Схемы китайских костюмов и предметов одежды из книги всех времен и народов《中国服饰五千年》"Пять тысяч лет к

Схемы китайских костюмов и предметов одежды из книги всех времен и народов《中国服饰五千年》"Пять тысяч лет китайского костюма"

Полный перевод на русский язык можно купить здесь:

https://itisenglish.ru/Yoomon_Ajax_5000years_1.html

об авторах:

Гао Чуньмин - известный историк искусства, председатель Китайской  Ассоциации Защиты Нематериального Культурного Наследия, председатель  Шанхайского Центра Защиты Нематериального Культурного Наследия, автор

более  20 работ, посвященных истории китайского национального костюма,  переведенных на английский, немецкий, французский, японский, корейский и  др. языки

Чжоу Сюнь - историк искусства, театровед, директор Отделения Истории  Китайского Костюма Шанхайского Научно-исследовательского Института  Изобразительных Искусств

о переводчике:

Кучка Киви (творческий псевдоним филолога и историка языка Ольги  Беляковой) много лет работает в области перевода художественных и  исторических текстов с китайского языка, а также информации по  артефактам культурного наследия. Читатели знакомы с ее переводами работ  китайских и английских археологов и специалистов по истории костюма и  предметов быта.

aka Хатка Бобра

Данный  перевод включает сотни терминов в китайском оригинале с русским  переводом и транскрипцией на пиньине и в системе Палладия, а также  комментарии и пояснения из словарей. Текст предоставлен в доступном для  копирования виде, чтобы облегчить читателям поиск дальнейшей информации в  интернете и других источниках.