Александр Грин и Говард Ф. Лавкрафт

Александра Грина большинство знает как автора романтической сказки «Алые паруса». Знатоки литературы, не заглядывая в википедию, навскидку вспомнят его романы и рассказы, похожие на подражание Майн-Риду, Райдеру Хаггарду и Джеку Лондону – странные подражания, в которых мечтаний и рассуждений больше, чем приключений. Лично мне нравится его «эсеровский» цикл: сын мятежного шляхтича Стефана Гриневского в молодости поучаствовал в революционном движении.

Но, повторюсь, большинство помнит Грина как чудаковатого сказочника-англомана, творца «Гринландии», похожую на идеализированный Дикий Запад, Родезию и Австралию начала XX столетия.

Но в одном из рассказов Грина есть странный, поистине загадочный момент.

Это рассказ «Вокруг света». Он начинается с того, что путешественник-экстремал, обогнувший земной шар без гроша в кармане, возвращается в родной Зурбаган. Триумфатора встречают поклонники, журналисты, любители острых ощущений, в их числе – подавленный величием происходящего мальчишка, который видит перед собой героя, сошедшего со страниц романов Фенимора Купера или Луи Буссенара.

Между путешественником и юным любителем книжных приключений происходит занятный разговор:

«– А видели ли вы рыбий храм? – басом сказал толстый мальчик, видимо, давно уже державший этот вопрос на спуске своей любознательности. Тотчас же великий конфуз съел его без остатка, и, красный, как помидор, смельчак жалостно запыхтел.

– Какой храм, милочка? – улыбнулся Седир.

– В котором дикари поклоняются рыбам, – с отчаянием проголосил бедняк. – Когда дикари пляшут... – выпискнул он при общем хохоте…»

Именно так. Рыбий храм. В котором дикари пляшут. Ничего не напоминает?

Если вам не пришли на ум Дагон и Ктулху, то вы, скорее всего, не знакомы с творчеством Говарда Ф. Лавкрафта.

В рассказе Грина это упаковано в ничего не значащую проходную сценку, в анекдот, в забавное недоразумение. Но откуда смешной толстый мальчишка узнал о храме морского бога? Кто поведал ему о беснованиях дикарей и одичалых, выкликающих владыку кошмаров?

Нет никаких сведений, что Александр Грин вообще был знаком с творчеством малоизвестного (на тот момент) американского писателя, не говоря уж о том, чтобы вдохновляться лавкрафтовскими ужасами. Это либо удивительное совпадение – либо озарение, настигшее двух творцов. Только Лавкрафт заглянул в бездну, а Грин ограничился тем, что вскользь упомянул о диковатых обрядах и постарался свести всё к шутке.

Но после этого творчество Грина воспринимается по-новому. Кого на самом деле ждала Ассоль на берегу? Принца на корабле под алыми парусами? Или тварь из морских глубин, чей вид исполнен непредставимого ужаса и повергает в безумие?