Челлендж: 7 Чувств автора. День 4

Присоединяюсь к челленджу от Дойны Томачинской.

День 4 — ЗАВИСТЬ

> Признайтесь, кому из авторов вы завидуете по-хорошему?

Вот сейчас смешно будет... Но я реально завидую авторам, которые способны опубликовать даже лютую дичь с полным похерфейсом и ходить потом с мордой «Йа бох, и ниипёт». И даже продавать это хрючево.

Для меня всякая публикация — это мандраж, и отсутствие обратной связи в таких условиях — скорее, благо. Я даже в комментарии к книгам захожу далеко не сразу. Пока не приведу нервы в порядок и не приготовлюсь к худшему

И тексты вычищаю вдвое усердно, прежде чем выставлять на всеобщее оборзение.

(нет, это не очепятка. Gotcha!)

Ну а если говорить о технике, список прост: В. Набоков и Ж.П. Сартр.

Так, как они, я написать уж точно не смогу. По крайней мере, не в этой жизни. Столь виртуозное владение словом — искусство совершенно другого порядка.

Год назад перечитывала повесть Сарта «Слова» и сказала себе, что если бы мне удалось воспроизвести биографию всех своих родственников так ёмко, красочно и с юмором, буквально на 5-10 тыс. знаков, можно было бы и умереть спокойно.

А потом под впечатлением от произведения написала авторский лист, который покуда считаю своей вершиной. Да вот фиг опубликуешь, поскольку это часть незаконченного романа, следующего за другим незаконченным романом 🥴

Одно время я завидовала Т. Пратчетту с его парадоксальнейшими сравнениями и метафорами. Думала: вот ведь котелок варит у человека! А в последние месяцы убедилась, что нейросети способны выдавать нечто подобное на поток, по 30 пунктов за раз, в считанные секунды. Если уж так надо, есть возможность выбрать наиболее злободневное и философское, за которым реально что-то стоит, а не просто хиханьки-хаханьки, докрутить до золотой середины абсурд/гениальность и вперёд.

Уж что-что, а в сарказм тот же chatGPT умеет мастерски. Особенно на английском.

А вот Набокова передать — не может совершенно. И не уверена, что когда-нибудь сможет. Получается пародия бреда и пустопорожние «стремительные домкраты». Вроде, даже местами поэтично, но ни о чём.

Так что учиться хотелось бы у каждого — своему. У одних спокойствию и невозмутимости, умению делать своё дело невзирая на обстоятельства (благо поставила себе такой девиз). У других — искусству пригвоздить одним словом бытие за шиворот, да со вкусом. Красиво. На века.