Музыканты на балу у Воланда

Теперь вроде бы понятно, почему именно их Бегемот "пригласил" на Весенний бал полнолуния и никто, даже скрипач с параличом, не отказался.

Вьетан

Анри́ Франсуа́ Жозе́ф Вьёта́н (фр. Henri François Joseph Vieuxtemps; 17 февраля 1820, Вервье, провинция Льеж, Бельгия — 6 июня 1881, Мустафа, Алжир; в дореволюционных источниках нередко именуется Вьетан и, иногда, Генрих) — бельгийский скрипач и композитор, музыкальный педагог, один из основателей национальной скрипичной школы.

Среди музыкальных творений Анри Вьётана указывается, что в 1869 г. он написал Фантазию для скрипки и фортепиано «Фауст» Ш.Гуно ре минор, без номера опуса, посвящённую скрипачке Вильме Неруде[1]. Но, видимо, композитору эта фантазия не помогла избежать «приглашения» Бегемота, стать первой скрипкой в оркестре под управлением Иоганна Штрауса-сына на Весеннем бале полнолуния. 

В 1855 г. Анри Вьётан сделал аранжировку партии фортепиано для сонаты «Дьявольская трель» (итал. Il trillo del diavolo) Джузеппе Тартини (1692—1770)[2]. 

Существует легенда, что якобы итальянский композитор рассказал свой сон французскому астроному Жерому де Лаланду[3]. 

«Однажды, в 1713 году, мне приснилось, что я продал душу дьяволу. Всё было так, как я желал — мой новый слуга был готов исполнить любое моё желание. Я дал ему свою скрипку, чтобы понять, может ли он играть. Как же я был ошеломлён, услышав такую замечательную и прекрасную сонату, исполненную с таким мастерством и искусством, которую я даже не мог представить. Я чувствовал себя заколдованным, не мог дышать, и тут я проснулся. Сразу же я схватил скрипку, чтобы хотя бы частично запечатлеть мой сон. Увы! Музыка, которую я тогда записал, является лучшим из всего написанного мной, и я всё равно назвал её «Дьявольской трелью», но её отличие от того, что меня вдохновило, было столь огромно, что я разбил бы мою скрипку и навсегда распрощался с музыкой, если бы нашёл возможность жить без того удовольствия, которое она мне доставляет»[4].

В 1873 году после инсульта Анри Вьётана поразил паралич левой половины тела, сделавший для него игру совершенно немыслимой. Скрипач очень медленно поправился, но к виртуозной игре уже больше не возвращался[5]. Тем не менее, мы видим его на балу спустя полвека в качестве первой скрипки.

Анри Вьётана также известен игрой на скрипке, созданной итальянским мастером Бартоломео Гварнери около 1741 года. После того, как ей владел бельгийский скрипач этот инструмент получил название скрипка Вьётана Гварнери дель Джезу (от Иисуса).

Бартоломео Джузеппе Антонио Гварнери (1698—1744) — внук основателя семейства Андреа Гварнери (1626—1698) и сын Джузеппе Джованни Баттиста Гварнери (1666—1739/1740). Историками скрипичного мастерства его принято называть «дель Джезу́», так как на этикетках в его скрипках изображен значок, похожий на эмблему иезуитского монашеского ордена («дель Джезу́» означает «от Иисуса»).

При сравнении звуков инструментов Гварнери и Страдивари заметно, что звуки скрипок Страдивари близки к сопрано, а звуки скрипок Гварнери по тембру близки к меццо-сопрано. Инструменты его работы также отличались грубоватой работой[6].

Таким образом, в 1855 г. бельгийский композитор Анри Вьётан создал аранжировку партии фортепиано для сонаты «Дьявольская трель» Джузеппе Тартини. А согласно легенде, скорее всего придуманной Жеромом де Лаландом, итальянский композитор смог написать сонату сперва продав душу дьяволу. О подобной сделке речь шла и в «Фаусте» фон Гете, детали из которого во множестве присутствуют в романе «Мастер и Маргарита». Кроме того, Михаил Булгаков часто соединяет в персонажах противоположные элементы. Например, когда значению прозвища противоречит характер персонажа. Так и в романе  Анри Вьётан за аранжировку сонаты попадает на бал к дьяволу, но играет он на скрипке со значком «от Иисуса». Причем, хотя бельгийский скрипач из-за паралича в конце жизни уже не мог играть, тем не менее, спустя полвека мы видим его на балу в качестве первой скрипки.

«— Мало, мало, — шептал Коровьев, — глядите налево, на первые скрипки, и кивните так, чтобы каждый думал, что вы его узнали в отдельности. Здесь только мировые знаменитости. Вот этому, за первым пультом, это Вьетан».

Даже параллизованные музыканты не смогли отказать Бегемоту и приняли его приглашение играть в оркестре на весеннем балу полнолуния.

«— Иоганн Штраус, — закричал кот, — и пусть меня повесят в тропическом саду на лиане, если на каком-нибудь балу когда-либо играл такой оркестр. Я приглашал его! И, заметьте, ни один не заболел и ни один не отказался». (Глава 23 «Великий бал у сатаны»)

Иоганн Штраус

Иоганн Штраус (сын) — знаменитый композитор танцев и дирижер, прозванный «королем вальсов» (1825—1899). 

Среди множества его музыкальных творений следует указать, что он автор кадрили на темы оперы Гуно «Фауст», «Люцифер-польки» и вальса «Крики Мефистофеля в аду».

В 1862 году композитор исполнил польку «Люцифер» в «Дианабаде» в Вене. В летнее время «ванны Дианы» предоставляли посетителям из высшего общества возможность круглогодично принимать ванны, а летом даже поплавать в открытом бассейне. В зимнее же время бассейн накрывали и он превращался в концертный зал. Так что еще до выступления на Весеннем балу полнолуния Иоганн Штраус-сын уже исполнял музыкальное произведение в концертном зале, превращавшемся в плавательный бассейн. Правда, в романе «Мастер и Маргарита» благодаря пятому измерению пространство в «нехорошей квартирке» было раздвинуто настолько широко, что концертный зал, в котором выступал «король вальсов», легко соседствовал даже не с одним бассейном, а с пятью![7]

«Оркестр человек в полтораста играл полонез.

Возвышавшийся перед оркестром человек во фраке, увидев Маргариту, побледнел, заулыбался и вдруг взмахом рук поднял весь оркестр. Ни на мгновение не прерывая музыки, оркестр, стоя, окатывал Маргариту звуками. Человек над оркестром отвернулся от него и поклонился низко, широко разбросив руки, и Маргарита, улыбаясь, помахала ему рукой.

— Нет, мало, мало, — зашептал Коровьев, — он не будет спать всю ночь. Крикните ему: «Приветствую вас, король вальсов!»

Маргарита крикнула это и подивилась тому, что ее голос, полный как колокол, покрыл вой оркестра. Человек от счастья вздрогнул и левую руку приложил к груди, правой продолжая махать оркестру белым жезлом. <…>

— Кто дирижер? — отлетая, спросила Маргарита.

— Иоганн Штраус, — закричал кот…» (Глава 23 «Великий бал у сатаны»)

[1]Henri Vieuxtemps //Wikipedia L'encyclopedie libre (на фр.)

[2]Violin Sonata in G minor (Tartini) //Wikipedia — The Free Encyclopedia (на англ.) 

[3]Жозеф Жером Лефрансуа де Лала́нд (фр. Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande; 11 июля 1732, Бург-ан-Бресс, Франция — 4 апреля 1807, Париж, Франция) — французский астроном и математик. Jerome Lalande, Voyage en italie fait dans les années 1765 & 1766, Paris chez Veuve Desaint, 1786.

[4]Соната соль минор Тартини //Материал из Википедии — свободной энциклопедии

[5] Вьетан // Музыкальный словарь Римана. Москва—Лейпциг, 1904.

[6]Гварнери, Джузеппе //Материал из Википедии — свободной энциклопедии

[7]Полька «Люцифер» — быстрая полька Иоганна Штрауса II (соч. 266). Произведение было впервые исполнено 22 февраля 1862 года в зале «Дианабад» в Вене. (Lucifer-Polka //Wikipedia — Die freie Enzyklopädie (на нем.)).

«Дианабад» в Леопольдштадте, 2-м районе Вены, действовал с 1810 по 2020 год. Первоначально он был построен как баня с ваннами. Расширения и реконструкции в 1841—1843 гг. превратили его в роскошный крытый бассейн для богатого высшего класса и, на протяжении десятилетий, в отель. Во время свободное от купального сезона бассейн был накрыт и оформлен как концертный и бальный зал. Этот новый зал Дианы (так его называли в газетных объявлениях) был открыт 12 ноября 1860 года с «Полькой Дианы» Йозефа Штрауса. (Dianabad (Wien) //Wikipedia — Die freie Enzyklopädie (на нем.)).