О вырванном из контекста

Сейчас политики часто заявляют, что их не так поняли. Что фраза, процитированная журналистами, вырвана из контекста.

Вообще говоря, это отмазка.

Но!

Приводится пример о приезде папы Римского (не нынешнего, а предыдущего) в Париж.

В аэропорту его встречает толпа журналистов и первый выкрик:

- Планируете ли вы посетить в Париже публичные дома?

Папа поднимает брови и с доброй улыбкой, типа "Я не верю, что вы такие плохие", спрашивает:

= А в Париже есть публичные дома?

На следующий день все газеты выходят с аршинными заголовками: "Первое о чем спросил папа, ступив на французскую землю было: "А в Париже есть публичные дома?"