О "слипании" слов в онлайн-редакторе AT.

По следам одной малопродуктивной дискуссии. Ну должен же быть из нее хотя бы какой-то прок!

В общем, давно мне известна проблема с копипастом форматированного текста в редактор, встроенный в движок сайта АТ. У меня эта проблема проявляется так: когда я беру кусок текста из LibreOffice Writer и копипащу его в АТ (хоть в блог, хоть в текст впроцессника), то я регулярно наблюдаю глюк в виде потери части пробелов и "слипания" слов.

До поры до времени я грешил на LibreOffice, полагая, что он как-то не так обходится с форматированием текста. Но потом проблему мне подтвердили пользователи Microsoft Word, сталкивавшиеся с такими же "слипаниями".

Итак, вопрос: актуальна ли эта проблема в настоящее время? Если да, то с какими версиями текстовых процессоров (и от Microsoft, и от других разработчиков)?

Спрашиваю в основном для закрытия того дурного спора. Впрочем, если проблема актуальна по-прежнему и на нее отреагируют веб-программисты, поддерживающие движок АТ, это будет неплохой побочный эффект. 

Ну а я, если что, копипащу в редактор АТ из программы FreeOffice TextMaker -- там "слипания" почти не бывает.