Я открыла портал в ад, просто предложив использовать ИИ для редактуры.

Автор: Юлия Остин

   Недавно на просторах TikTok мне попалось видео от писательницы-любительницы. Она показала экран крупным планом — и продемонстрировала, сколько у неё исправлений в Орфограммке. Те, кто редактирует тексты самостоятельно, поймут, о чём речь.

   И вот я, думала помогу человеку советом, а по факту сделала медвежью услугу. Написала в комментариях, что можно ведь упростить себе жизнь. Загрузить текст в ии и обозначить задачу: «исправь орфографию, пунктуацию, проставь “ё”» — и всё, никаких мучений вручную. Без вмешательства в стиль, без переписывания. Только техническая правка.

   Но этим я будто открыла портал в ад😈 

Автор видео восприняла это крайне негативно — из разряда «рукопись — это святое, и машине я её не доверю ни при каких обстоятельствах». Слово за слово — и разгорелся настоящий жаркий спор.

Одни говорили: «Это просто инструмент. Он помогает, а не заменяет». Другие стояли на своём: править должен человек, иначе это непрофессионально и вообще не по-писательски.

   И да, срач начался знатный. Половина аудитории поддержала мою мысль — что ии можно использовать как помощника, особенно на этапе черновиков. Остальные — в штыки: мол, это снижает уровень, это неуважение к собственному тексту, это путь в творческую деградацию.

Так вот, я решила продолжить обсуждение здесь, в более спокойной и вдумчивой обстановке.

А вы как редактируете?

Пользуетесь ли ИИ для технической правки?

Или считаете, что даже запятые и “ё” должен расставлять только человек?

   Я, например, вполне спокойно к этому отношусь. Знаю правила, но глаз замыливается. Когда текст свежий, ошибок не видишь. ИИ для меня — просто вторая пара глаз. Не лень, не «абы скинуть», а нормальный рабочий инструмент. После правок я всё равно перечитываю и проверяю. Так спокойнее.

В общем, открываю ящик Пандоры здесь. Пишите, интересно услышать мнение авторов со стажем. Упрощаете ли себе жизнь — или принципиально держите всё под личным контролем?

+9
180

0 комментариев, по

1 268 0 41
Наверх Вниз