Почему редактор автору друг?

Почему редактор тебе друг, а не враг? Давай разбираться. Во-первых, бывают разные редакторы: есть выпускающие, художественные, ведущие, технические и проч. Я говорю о редакторе литературном.

Это тот, кто непосредственно ковыряется в рукописи, правит ошибки и делает текст наиболее грамотным и художественно ценным.

Какие бывают ошибки (и не только у новичков, но даже именитые гиганты их себе позволяют):

— грамматические (ну это база, автор может быть крутым рассказчиком, но путать -тся/-ться)

— пунктуационные (то же самое — мы со школьной скамьи ненавидим диктанты и пихаем запятые куда ни попадя)

— смысловые (это когда, желая высказаться прямо, хотел сказать одну точную фразу, а выдал другое неверное высказывание или нагородил такую гору околесиц, что выглядит так же, как смотрится то, что я только что сейчас написал в этих скобках)

— логические (это тоже про смысл, но чаще про логику самой истории/персонажей, когда герои поступают не как живые люди, а как марионетка автора)

— композиционные (когда слит финал, например)

— стилистические (это и штампы, как нефритовый стержень; и чеховские шляпы, слетающие с головы, подъезжая к станции; и канцелярит в эпосе, который воздел руки в требовании обязать небеса разверзнуться; и другие неуместные смешения стилей).

Задача редактора — не просто исправить ошибки, но помочь автору наиболее точно передать свою мысль читателю.

Все мы разные. Один писатель раним и боится даже показывать свою работу, другой готов редачить до изнеможения. Один отлично прописывает персонажей, у другого сильная сторона — погружение в атмосферу, третий — мастер иронии, и так далее.

Хороший литературный редактор видит индивидуальность автора. Что в одном тексте повтор, в другом — художественный прием. Что одному сухость изложения, другому характерный стиль.

Бывают паршивые редакторы, готовые править ради правок. Им кажется, чем больше исправлений они внесут, тем больше помогут тексту. Это не так. Хороший редактор работает не ради исправлений, а ради смысла, точности и красоты.

Если хочешь, чтобы твой рассказ, роман или повесть смотрелись выигрышно на фоне других; если хочешь новых читателей и победных результатов в конкурсах; если мечтаешь, чтобы тебя заметил издатель, — не бойся редактировать.

А чтобы редактура была процессом и полезным, и праздничным, обращайся ко мне. Меня зовут Алексей Нагацкий, я писатель и редактор.

Всю свою жизнь я работаю с текстом, и последние десять лет — это проза. Я пишу многое: от сказок для самых маленьких до твердой научной фантастики; занимался многим: от написания стихов до переводов ранобэ; я судил конкурсы и выходил в финал "Экранизации".

Сегодня я штатный автор, корректор и редактор "Большого Проигрывателя". Я добрый друг и помощник целого ряда авторов, готовых снова и снова приносить мне свои рассказы, новеллы, романы.

Для меня редактура — это необходимый инструмент писателя. Универсальный и полезный, он поднимает автора-любителя над остальными, возвышает его.

Я люблю редактуру, как Ван Гог любил мастихин и краски, как Микеланджело обожал свои скарпели, как Рахманинов — черно-белые клавиши, как ты, надеюсь, любишь свои истории.

Так давай приближать их к великим!