Алексей Нагацкий / литературный редактор

Писатель и редактор

2 008

3 832

1 393

4 017

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 94

Редактор вернулся

Предлагаю услуги

Катя не спешит выкладывать рассказ в Сеть, но вот такой отзыв я получил еще в середине лета, когда ее текст пробился сквозь жернова самосуда. Я хорошо помню тот рассказ, и мне грустно, что Кате он не нравится, но на то она и автор, чтобы судить свое творчество субъективно. Тема там была сильная. Композиция там была странная — но я указал на слабые места, где грани прошлого, настоящего и будущего стирались слишком сильно, отчего возникала путаница. В плане стилистики Катя здорово поиграла...

Читать дальше →

+6 87 7

Ну вот я и дома. В лесу

Личное

Прямо сейчас по моему телефону ползает пчела. Залетела в дом и не знает, где выход. А на кухне между приоткрытым окном и сеткой от насекомых застряла бедолага-бабочка. Собака спит без задних ног на теплом полу, а кот на крыльце мяукает, чтобы пустили домой — видимо, наелся мышей, наохотился. Вчера одну приволок, хвастался. Телефон стоит у окошка, куда с трудом пробивается сигнал мобильного интернета, и раздает на ноут. Пишу этот пост. Иногда запрещенные три буквы позволяют прогрузить телегу...

Читать дальше →

+10 73 1

Рекомендую поперчее

Отзывы и критика

Пока я отдыхаю в глухом лесу, заселившись, наконец-то, в домик, ты можешь познакомиться с ядреной повестью, некогда мной отредактированной. В «Бюро гладких морд» есть все, чтобы отпугнуть читателя (мерзкий герой, туалетные сцены), но и все, чтобы порадовать любителя поперчее (захватывающий сюжет, ироничный подтекст, панк-рок на бумаге, драматургия и трансформация главного героя). Мой редактор был в восторге. Я как редактор был в восторге. Мой коллега-писатель, педиатр с ирокезом, был в...

Читать дальше →

-1 81 0

Суббота, похожая на сон

Личное

Ко мне подходили люди, здоровались и просили подписать книгу, но я не узнавал их лиц. Меня сравнивали с тем, на кого я равняюсь, как младший брат старается обогнать старшего, оставаясь младшим, — и мне это льстило. Они кричали: «Нагацкий, ты меня редактировал!» — и я смущенно отвечал: «Кто ты?» Когда все закончилось, они говорили: «Ты такой же как на фото, только красивей». И я, распрямившись после учтивого поклона, благодарил, их обнимая, а в голове все звучал вопрос: «Кто эти люди?»; но...

Читать дальше →

+5 109 2

Помоги студенту поднять русскую литературу с колен!

Отзывы и критика

Я нередко рекомендую книги Натальи Зайцевой, восхищаясь ее упорством и рвением к писательскому Олимпу. И вот теперь эта неугомонная женщина учинила себе обучение в ЭКСМО, где ей нужно собрать гору обратной связи к одной из книг. В частности, речь идет о третьей книге в саге — «Эпидемия безумия». Все, что от тебя требуется, это прочесть книжку и ответить на шесть вопросов. Я гарантирую награду, так что не спеши убегать. Вопросы будут вот такие (цитирую, поэтому не обессудь за качество...

Читать дальше →

+1 92 0

Про Мураками и другую литературу

Отзывы и критика

Кликбейт: Мураками — фигня. Теперь раскрою тему. Помню, одно время было модно читать «Три товарища» от Салтыкова-Щедрина Эриха-Марии Ремарка. Куда ни глянь в питерском метро — все читают. Но я нонконформист чертов: если что-то нравится многим, мне такое редко заходит. Поддавшись давлению, я все же попробовал Ремарка на вкус и тут же выплюнул — не понравилось. Уже не помню почему, но чего-то мне там катастрофически не хватило. Этим летом, когда я (как настоящий писатель, чья жизнь полна...

Читать дальше →

+4 112 5

Про планирование

Личное

Сейчас в Москве плавится асфальт, а бывает, что у писателей плавятся мозги от попыток удержать в голове множество нюансов и деталей для их будущего романа. Чтобы мозги не плавились, а имена собственных персонажей не забывались, люди сообразили такую вещь, как планирование. Планировать можно по-разному. В голове (рискуя забыть), на бумаге (рискуя потерять) или в облаке (только не том, что с дождем, потому что дождей в такую жару не предвидится). А еще можно планировать в специальных...

Читать дальше →

+2 115 5

Причина любить работу редактором №154

Заметки на полях

Нередко при редактуре приходится проводить исследования и искать информацию. Например, прямо сейчас я редактирую повесть, где присутствуют цыгане, и автор пишет: «...рост преступлений быстро соотнесли с увеличением в городе людей цыганской национальности». У меня как редактора тут же возникает вопрос: а цыгане — это национальность? Правомерно ли высказывание? Я учился в такой школе и рос в таком районе, где цыган было очень много, и много было от них проблем, и долгое время я питал к этому...

Читать дальше →

+4 102 0

Кейс из редакторской практики

Личное

Что не так с этим предложением? «В самом сердце леса располагался покатый холм, окружённый частоколом тёмной хвои». Для локального конктекста даю абзац полностью: «Этой ночью хмурая туча висела над лесом, опадая на лапы раскидистых елей пеленой тоненьких снежинок. В самом сердце леса располагался покатый холм, окружённый частоколом тёмной хвои. На склоне холма — круглое окошко и тусклый свет в нём. А внутри — тихий голос...» Для контекста более широкого поясняю: с этого абзаца...

Читать дальше →

+4 192 53

Добавил рассказ

Самопиар

А я тут нашел свой рассказ трехлетней давности. Перечитал его, отредактировал. Вспомнил и порадовался оммажу к Сэлинджеру, поухмылялся своим тогдашним переживаниям, вспомнил образ нижегородского школьного физрука, ставшего прототипом отца главного героя, поблагодарил себя за вроде бы неплохие диалоги, удивился набору когнитивных искажений в одном отдельно взятом рассказе. И выложил вот сюда: https://author.today/work/628453 Заходи, читай, ставь сердечки, пиши комментарии.

Читать дальше →

90 0

Я в лонге

Конкурсы, марафоны, игры

Ну и в переплет же я тут попал! Вспомнить бы ещё, когда и как. Есть, конечно, шанс, что я выйду сухим из воды и ничего не выиграю, но в лонг-листе уже засветился. О чем бишь я? Речь о Международном литературном конкурсе «Попасть в переплет». Говорят, он проходит под эгидой фестиваля «Стукалинские чтения» при поддержке Президентского Фонда Культурных Инициатив, что бы все эти слова ни значили. Я не помню, что туда отправлял. Наверное, дело было весной. Вообще, в этом году я разрешил себе не...

Читать дальше →

+15 123 4

Про писателей

Заметки на полях

Настоящий писатель — это ударенный Богом в темечко демиург? Давай разбираться. Один мой клиент считает себя бездарностью и графоманом. Он написал такой плотный текст, что без макания в горячий сладкий чай популярных трендов не раскусить. Вот только с трендами автор не дружит, а потому придется рассасывать, похрустывая крепко-сбитыми фразами и урча мозжечком. Этот автор пишет давно, но за несколько лет не получил и толики того отклика, что достаются многим новичкам на старте писательской...

Читать дальше →

+7 174 30

Редактура — палка о двух концах?

Отзывы и критика

Фу-ух! Какая же радость — завершил вычитку очередного романа. Первый этап — самый важный, самый энергозатратный, самый вдохновляющий и задающий главный вопрос: это вообще достойно? Смотря чего. Иная книга достойна полки на Литнет, другая — презнтации в «Доме книги» на Невском, а третья — экранизации и бешеной мировой популярности. И тут мы расходимся или сходимся на двух концах редакторской палки: 1. Чего хочет автор? 2. Что видит редактор? С Натальей Зайцевой мы на этих палках, в...

Читать дальше →

+16 131 0

При кинематографичность

Самопиар

На этой неделе моя редакторская голова столкнулась с трудовым потоком, какой не встретишь на границе с Мексикой. Помимо банальной редактуры и корректорской чистки картофеля текстов, случился у меня созвон с писательницей Натальей Зайцевой. На АТ ее не водится, но ты можешь погуглить ее первый роман «Зооцелительница», по нему растет уверенный цикл. Впрочем, по телефону мы говорили о другой рукописи. Задача стоит нетривиальная: превратить дневниковые записи «городского рукожопа» (цитирую...

Читать дальше →

90 4

Отзыв на мою редактуру

Предлагаю услуги

Тем временем я дождался отзыва на редактуру рассказа, случившуюся аж зимой. Светить рассказом я не имею права, поскольку ему судьба — отправиться на один из многочисленных конкурсов, проходящих инкогнито. Однако никто не откажет мне в удовольствии поделиться отзывом на свою работу. Пусть ждать мне его пришлось долго, но оно того стоило, ведь у сильного автора и отзыв — произведение искусства. Ссылочка на отзыв гостевой книге: https://author.today/u/98621/guest-book?c=42322170&...

Читать дальше →

0 169 2

Добавил рассказ

Самопиар

Еще одна короткая история, написанная в далеком двадцать втором, нашла свое место на этой площадке. Прошу любить и жаловать: https://author.today/work/614576

Читать дальше →

81 2

Двусмысленные игры писателя

Заметки на полях

«В контексте стилистики часто говорят о точности переданной мысли. Но что, если у тебя другая задача? Например, ты хочешь создать атмосферу неопределенности. Заставить читателя сомневаться в реальности, пошатнуть его веру в трактовании событий. В таком случае можно нарушить правило прозрачного текста и поиграть в опасные игры. Неоднозначным может быть как отдельное слово, так и целая фраза. Например, сложно без контекста определить смысл многозначных слов: ключ, ручка, хвост, звезда, пилить...

Читать дальше →

+10 117 16

Редактор с руками из плеч

Предлагаю услуги

Идеальный план работы над книгой со мной в качестве помощника. Следи за руками. Шаг 1. Написать синопсис будущего романа. Если тебе ближе садоводство, чем архитектура (если понимаешь, о чем я), то вместо синопсиса сгодится подробно изложенный концепт: цель твоей книги, примерная ЦА, заглавная идея, место действия (если это другой мир, то как он устроен), главные герои. Все это поможет редактору удержать тебя в рамках задуманной истории и не потерять нить сюжета. Шаг 2. При нехватке...

Читать дальше →

+3 151 3

Напоминалка

Предлагаю услуги

Под лежачий камень вода не течет, поэтому напоминаю, что ты можешь: — приносить мне свои тексты на редактуру; — приносить их на бета-ридинг; — обращаться за помощью в проработке сюжета, героев и/или авторского мира; — за волшебными пинками и пилюлями, если написание книги зашло в тупик; — приносить мне тексты на корректуру; — пройти мини-курс по стилистике; — обучаться писательскому мастерству комплексно на индивидуальном тренинге; — делегировать мне поиск издателя и...

Читать дальше →

+8 156 0

Профдеформация

Личное

Профдеформация такая сука штука, что теряется способность просто читать литературу и получать удовольствие. В который раз, открывая книжку, я вижу не что написано, а как. Обычно проблемы не возникает, если автор достаточно смелый, ловкий и умелый, а тексту достался грамотный редактор. В таком случае я вижу автора и его чувство языка. Я читаю и понимаю: здесь мы с автором ощущаем по-разному, я бы никогда подобную фразу не вывернул, потому что... И дальше идет набор индивидуальных...

Читать дальше →

+24 153 14

Наверх Вниз