Слова, слова, словечечки...

Бойкот

Всем известное сейчас и широко используемое в повседневной речи слово как термин происходит от фамилии английского капитана Чарльза Бойкотта. Он был сборщиком подати с земель крестьянской Ирландии в XIX веке, когда Ирландия была колонией Англии. Ирландцы не имели прав владеть землёй и были вынуждены платить за пользование нею подати. В 1879 году крестьяне, у которых собирал ренту Бойкотт, объявили всем сообществом, что не станут платить, если суму ренты не снизят весьма значительно в связи с неурожаем. Бойкотт донёс на них. Пришли уведомления, требующие покинуть землю. Возмущение сообщества привело к тому, что из дома Бойкотта ушли все слуги, его отказались обслуживать прачка, почтальон, кузнец, в лавке не отпускали продукты, с ним и членами его семьи отказывались разговаривать, отворачивались или освистывали. В итоге хозяевам сборщика ренты пришлось уступить. Созданная тогда же национальная Земельная Лига провозгласила слово бойкот нарицательным, призывая всех не работать на тех фермах, откуда был изгнан за неуплату хотя бы один человек. Английского капитана все забыли, а слово осталось и перекочевало во многие языки. 

Пошлость (+вот тебе, бабушка, и Юрьев день)

Весьма любопытна история того, как заимело остро негативный окрас старинное русское слово пошлый, бывшее синонимом старинного, идущего (пошедшего) издавна, чего-то исконного и, так сказать, традиционного. Имеющего свою историю.

В эпоху Петра Первого, устремившего влюблённый взгляд в Европу, традиционное на Руси начало порицаться. Это касалось всего – обычаев, привычек, одежды, быта. Всё, имевшее странный уклад, по мнению императора, нуждалось в реформировании. И было плохим. Вот и слово, являвшееся синонимом традиционного для данной местности, напиталось негативным окрасом. Тебе могли сказать, что у тебя пошлое платье (не новомодное, не прогрессивное), что у тебя пошлые привычки (старинные, нынче неправильные) и так далее. Постепенно слово стало видоизменяться в значении. Пошлый стал синонимом простоватого, низкого. Пошлостью стали называть что-то устаревшее. А время шло… И теперь под пошлостью понимается, как правило, что-то вульгарное, чаще всего, замешанное на сексуальности.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день)

Кстати, эта поговорка появилась, когда Борис Годунов запретил крестьянам в церковный праздник Юрьев день менять помещика на своё усмотрение, закрепив их за землёй как собственность владельца земли. Стало бессмысленно ждать Юрьева дня, чтобы сменить плохого хозяина. То есть это – об обманутых ожиданиях.

Чернец

Монах, чернец, инок… синонимы, да. Но вот откуда, например, взялось слово чернец как таковое? А всё дело в том, что в старину всё духовенство в Русской Православной церкви делилось на чёрное (монашество) и белое (священнослужителей). Под духовным сословием подразумевалось в основном белое духовенство: священник и дьяконы, и вот их называли бельцами, как представителей белого духовенства. А монахов — чернецами, как представителей чёрного. Примечательно, что слово «чернец» как синоним монаха в веках закрепилось, а вот «бельцами» священников называть совсем перестали. 

Оранжерея

Оранжереи в первую очередь ассоциируются с цветами, хотя вообще могут предназначаться для выращивания зимой любых теплолюбивых растений. Но изначально, ещё в XVIII веке, во Франции в них выращивали апельсиновые деревья. И, собственно, отсюда и произошло название: orangerie – производное от orange – «апельсин». 

Ширпотреб

Ещё одно слово родом из СССР, восприятие сути которого сейчас сильно изменилось. На самом деле это ведь просто сокращение от товаров широкого потребления, то есть ориентированных на массовое использование и востребованных большим числом людей. Увы, часто в Союзе линейки таких товаров отличались не очень высоким качеством, и сокращение ширпотреб приобрело негативный окрас. А сейчас очень многие даже не знают, что шир(.)потреб(.) – сокращение.

Другие заметочки о происхождении самых разных слов и выражений, которые в какой-то момент жизни меня удивили, можно почитать тут. И ваш лайк сильно ободрит автора!) (ссылка)