И снова жара, а у меня накопилось много

Одет он был, видимо, по последней столичной моде - аккуратные усики, прическа по плечи и мундир военного образца...

Чисто столичная мода! Одет он был в усики и прическу по плечи.

...и был похищен в двухнедельный период, путем повреждения навесного замка на входе во двор дома.

Люблю такой лютейший канцелярит. Сразу ясно - можно не читать.

Немногие аристократы отдавали себе отчет в том, что слишком долго потчуют на лаврах...

Красиво, образно и на чистом русском языке.

Тихо гудели бесконечно качающие воду насосы, едва слышно тарахтели компрессоры, но даже шум эйносов не мог заглушить звенящую тишину предрассветных часов.

Никакой шум не мог заглушить тишину!

Мама опустила взгляд и принялась бегать им по своей койке, будто ища, куда бы его спрятать.

Вот любят некоторые красоту и образность. Что сказал-то - сам понял?

Сидя в подвале, я, не отрываясь, смотрел на толстую металлическую дверь, в которую раз за разом наносили удары, напавшие на наш род.

Автор любит запятые - это ладно. Но зачем удары напали на род?

Он сумел, щелкая барабаном заряжания, выстрелить около трех раз...

Наверное, два с половиной. Или три с небольшим, что ли...

...Уставился на свою ладонь. Белая кожа, синеватые отчетливые вены, редкие тонкие волоски. Ладонь не мужа, но мальчика.
Волосатые ладони с венами! Хотя, у попаданцев всё бывает.

Войдя внутрь, в нос сразу же ударил пряный запах жареного мяса и веселья.
Классика! Запах, вошедший внутрь и ударивший в нос, запах мяса и веселья. Красиво!

- Всем привет! - мне в лицо скалится очень знакомая физиономия, неимоверно крепко схватившая меня за плечи.

Рукастые эти физиономии - просто жуть!

...а на лбах темнела татуировка в виде странного символа - перевернутых треугольных вил.

Ну, треугольные вилы. Ну, бывает, наверное.

Рядом валялись бутылочные осколки. По крайней мере, они были похожи на бутылочные осколки, если мне не изменяет опыт определения бутылочных осколков в слабом свете дворовых фонарей.

Повторять, повторять и повторять. А то еще кто-то мог не понять, что - бутылочные осколки!

Меня гложило любопытство...

Гложут и гложут, понимаешь!

...Она достала маникюрный набор, посмотрела в крохотное зеркальце и быстро подкрасила губки.
Зачем на маникюрном наборе зеркальце? Откуда в нем помада? Ничего не понимаю...

Низкорослые безволосые создания отдаленно напоминали людей - сверху это были коренастые карлики без шеи, носов и ушей, а вот снизу из их тел вырастали четыре ноги, каждая из которых заканчивалась острым шипом.

Почти как люди так-то.

Меня звали Федором, я был оператором одной из частных военных компаний, которая работала в Африке. Она называлась "Клинки"...
Звали... Больше не Федор? Был оператором - теперь-то точно нет? Называлась... Переименовали?

Итак, вводная: джунгли. Узкая тропинка, которую прорубают мачете в кустарнике сменяющиеся проводники.
Группа передвигалась в одну шеренгу, четко следуя за проводниками по листве и рыжей грязи, через которую время от времени приходилось карабкаться на четвереньках.

...Резкий запах пота роем мелких пчёл влетел в ноздри и мигом свил улей прямо внутри черепной коробки.

Ну нельзя же так красиво писать! Просто нельзя!

Вторая девушка была еще более необычной. Сероватая кожа, волосы цвета мокрого камня, изящное тело, округлые бёдра, переходящие в ноги, по строению схожие с лошадиными. Сзади из стороны в сторону покачивался тонкий хвост.
Передние лошадиные или задние лошадиные? Они ведь устроены по-разному. Необычная девушка.

Лёгкие наполнил запах свежего ветра.

И ведь не ИИ какой-то. Живой человек пишет.

Семь раз упади, восемь - поднимись.
Считаю: раз упал - раз поднялся. Два раза упал - два раза поднялся. Семь раз упал - семь раз поднялся... Откуда восемь? Как подняться восьмой раз?

Жаль только, что юбка на ней длинная и закрывала ноги на большую часть ног.

На какую часть? На большую!

...У меня появился трофейный пистолет и армейский нож. Патронов к нему тоже закупил с запасом...

Патронов к нему... К ножу?

Дверь сейфа отворилась, и старик достал оттуда деревянную коробочку метр на метр размером.
Маленькая коробочка. Метр на метр.