Можно ли говорить о негритятах или уже нет? / Вадим Кирпичев

Можно ли говорить о негритятах или уже нет?

Автор: Вадим Кирпичев

Озадачился толерантностью. Под специфику своего романа переиначил считалочку. 

                  Десять негритят пошли за чудом в горы,

                  Десять негритят – отъявленные воры,

                  Набежали тучи, начал ветер веять.

                  Можете не верить – их осталось девять.

А еще можно говорить о негритятах? Называть их ворами? Или уже нужно писать об афроамериканятах? Или афроафриканятах?

Говорю с иронией, но некоторое крохотное сомнение гложет. Не отстать бы от бурного потока жизни. Ведь в англоязычных странах роман "Десять негритят" давно публикуется под названием «И никого не стало».

Не оскорблю ли я чувства верующих? (в толерантность)

+11
173

16 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Василий Фоменко
#

И никого не стало, в США публикуется под таким названием с самого начала, ещё даже толерантности не было, как сейчас. 

Дочитываю сейчас биографию Макса Маллована, мужа Агаты Кристи, там он об этом упоминает. 

 раскрыть ветвь  0
Оксана Шуда
#

Как-то недавно в американских полицейских хрониках услышала, как негр назвал свою подружку "нигга". На местном сленге это и означает, наверное, "моя негретосочка"))

 раскрыть ветвь  0
Наиль Якупов
#

какие негры, мы живём в России. Почему вы не задаетесь вопросом - можно ли говорить чурка или хачик? 

 раскрыть ветвь  1
Вадим Кирпичев автор
#

Так для начала надо сочинить считалку про чурку или хачика? Сможете? )))

 раскрыть ветвь  0
Курт Эллиз
#

М-да..
вспоминается что "Том Соера"- то же вроде в школьных программах -нет....(я про Америку). Я уж молчу про "Гекельбери Финна"...

 раскрыть ветвь  0
Диана
#

Питер. Троллейбус на Невском.

Петербурженка неопределенного возраста 75-125 лет (язык не поворачивается назвать ее старушкой) собирается выходить.

Перед дверью стоит афропетербуржец, мешая даме пройти к двери.

Низкое, слегка дребезжащее контральто, явно привыкшее к общению с Великими Князьями на балах в Зимнем, было слышно всему троллейбусу:

- ЭФИОП! Вы выходите?

(из сети)

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
BOT№4
#

да ладно, что вы со своей толерантностью-то.

Если вам плевать на то, что о вас скажут журналы по типу Вандерзина, то говорите что хотите ( в рамках законодательства ),
Был отличнейший недавний пример, когда разработчики одной игры (Iron Fury, вроде ) пошли на поводу у толерастов и... получили огромное количество возвратов своей игры. Что в очередной раз доказывает, что слушать надо только свою аудиторию. Тем более, на просторах СНГ

 раскрыть ветвь  0
Бассандра Каллиган
#

Если вы рассчитываете на русскоязычную аудиторию, то думаю, что можно не париться на этот счёт...

 раскрыть ветвь  0
Василий Фоменко
#

Вот вчера тоже задался чернокожей темой. Если афроамериканских актёров суют во все исторические фильмы, даже в те, где их быть не может, то почему их нет в роли немецких нацистов и почему об этом никто из них не возмущается? 

 раскрыть ветвь  4
Dakkha
#

ну араба же сунули уже. С объяснениями, реверансами, но сунули

 раскрыть ветвь  3
Перемолотов
#

Только "существа", а не то негуманоиды обидятся.

 раскрыть ветвь  0
Дара Каро
#

Ведь в англоязычных странах роман "Десять негритят" давно публикуется под названием «И никого не стало».

Ага, с 1940-х гг. Агата Батьковна так решила :) а она толернтностью не отличалась

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
4 935 10 132
Наверх Вниз