Баристовый мир победил, эспрессо оказался сильней

В Новой Этерии существует курьерская служба под названием «Сайкл Экспресс».

Чудесную опечатку прислали мне: единожды я написала его, как «Сайкл Эспресс». Ну, хоть не эспрессо...️

Дальше — больше, мне прислали следующее: «на пути в кофе».
Видимо, героиня хотела не выпить кофе, а нырнуть в него, типа такого: