Почему китайская историческая дорама про меня – это фэнтези
Автор: Борис Толчинский aka Брайан ТолуэллВы прочитали этот заголовок и, наверное, подумали: что за абсурд! Если дорама историческая, как она может быть фэнтези? И что это значит – «про меня». Где я – и где китайские дорамы!? Давайте разберёмся, оно того стоит.
К огромному миру китайских исторических сериалов я стал приобщаться недавно, с весны, во многом благодаря двум замечательным френдессам-писательницам. Эти дорамы обычно очень длинные, в десятки серий, и я бы ни за что не стал бы их смотреть, если бы не проблемы со здоровьем, когда ничего другого, нужного и важного, сделать не удаётся. Тогда уж лучше посмотреть пусть длинный, но при этом умный фильм с многослойным сюжетом и достойными героями, чем оставаться наедине со своей горечью. А все четыре исторические дорамы, что я посмотрел с весны, – они реально очень умные, глубокие и сильные, я даже близко ничего подобного не ожидал. И как только это понял, смотрел их и как зритель, и как автор, с профессиональным интересом исследователя.
Так вот, последняя из просмотренных мною дорам называется «Нирвана в огне», более известная в России как «Список [архива] Ланъя». У неё огромная армия поклонников, на неё пишут фанфики, и я предполагаю, что среди читающих мой блог также могут быть её поклонники. Рейтинги «Списка Ланъя» на IMDb и Кинопоиске – фантастические 8.9. И она того стоит!
Писать рецензию, обзор и/или пересказывать сюжет не буду, кому интересно – вникнет сам. Сейчас речь о другом. Это в полном смысле интеллектуальная драма с акцентом на героях, их взаимоотношениях, всевозможных интригах – интригах не политических, именно, психологических – и головоломках, можно подумать, что детективных, но нет, тут весь смысл не в поиске виновных и их наказании, не в мести – а в справедливости, в её восстановлении, в кропотливой работе над старыми травмами, которые искалечили судьбы многих людей и всей Поднебесной империи.
Эта работа ложится на плечи главного героя (на постере). А он среди всех – самый измученный и искалеченный: физически, морально, психологически, потерявший всех, кто был ему дорог. Он не живёт, а существует на руинах бывшей жизни, отнятой у него судьбой. Все его прежние надежды и мечты разбиты. В этой жизни он серьёзно болен и не раз оказывается на пороге смерти – смерти не только от меча или яда, но от своих болезней. Да, вот такой необычный ГГ! Нуждающийся в постоянной заботе и поддержке, чуть толкни – рассыпется.
Слабый телом, но сильный духом. Его ум всегда, при любых обстоятельствах, остаётся острым, ясным, трезвым, устремлённым в будущее и сосредоточенным на главном. Он, «гений Цилиня», тщательно сплетает паутину справедливости. В этом его цель и его долг, и его путь. Он исследует и разгадывает всех, кто встречается ему на пути, даёт им шанс на лучшее.
И вот смотрел я на этого героя, и чем дальше смотрел, тем лучше понимал: как же он похож на меня! Или я – на него. Почти во всём. Разумеется, события в дораме более акцентуированы и драматизированы, это же зрелище для многомиллионных аудиторий, оно и должно быть ярче, красочнее, острее, чем реальная жизнь человека «здесь и сейчас».
А по сути – то же самое. Я смотрел как про себя. Отождествление себя с героем – по полной программе.
Но по мере того, как я смотрел «Список Ланъя», моё недоумение росло и укреплялось. Буквально все люди вокруг главного героя относятся к нему с УВАЖЕНИЕМ. И друзья-соратники, и недоброжелатели-враги. Да, было дело, пытались убить, как без этого, но и тогда относились к нему с уважением. Чудеса, да и только.
Понятно, что авторы сериала подыгрывают своему герою. Китайцы не могут не подыгрывать. Но только на это всю меру уважения, доверия и даже почтения со стороны окружающих списать невозможно. Тут что-то ещё…
В китайской культуре есть понимание, что человек, кто испытал многие горести, страдания и получил в жизни необыкновенный опыт, – и остался собой, не озлобился и не опустился, а восстал, подобно фениксу, из пепла – этот человек отмечен Небом и одарен мудростью. Или он уходит в горы, в леса, на острова, и пропадает там на годы, на десятилетия – а когда вновь выходит к людям, его не отвергают как презренного изгоя, нет, его принимают с охотой и радостью, как наставника. Если он когда-то был врачом, учителем или чиновником, он возвращается к своей работе, но уже на новом уровне мышления, умения и мудрости. Он врастает в роль наставника не потому, что берётся учить других, а потому что у него есть чему учиться!
И к нему тянутся, с ним хотят пообщаться, его словам внимают. А когда нужно, о нём заботятся, не дают его огню угаснуть. Потому что сознают, в чём его ценность, зачем он так нужен и важен.
У нас всё по-другому. Здесь – не сознают. Если бы главный герой перенёсся из Китая VI века сюда, – например, на АТ, – то от него, во-первых, все бы разбежались, кто мог бы стать его товарищами, соратниками, слушателями. Потом его бы стали унижать и оскорблять, травить, глумиться, издеваться над его положением и тяготами. А вместо того, чтобы ПРИСЛУШАТЬСЯ к его словам, – хотя бы ПРОЧЕСТЬ их! – принялись бы их высмеивать, оспаривать и обесценивать. А затем с упоением минусовать! И всё это – не зная темы, вообще без цели, только для того, чтобы сделать больнее и самоутвердиться за счёт другого. Который, как им кажется, ничего на это не ответит, и за него никто не вступится, у всех свои дела, всем похер. И самая соль – попинать ногами, потоптаться на руинах чужой жизни, на достижениях, трудах, мечтах, что всё это ничто и сам – никто, и звать никак, и всё, что делаешь, напрасно.
Такое я встречаю каждый раз, когда захожу на АТ. И он бы встретил! Ничего бы не было, помимо пустоты.
Вот почему для меня «Список Ланъя» – это фэнтези. Хотя никаких элементов фэнтези, то есть магии, сверхъестественных существ и т.п., там нет. Главный герой живёт в историческом мире, но этот мир выглядит совершенно нереальным для меня. В конце концов герой, конечно, умирает. Но умирает он, добившись своей цели, исполнив долг и завершив свой путь с триумфом. Умирает признанным, на пике уважения и славы. Скажете, не фэнтези?