Вопрос

      Вопрос: уместно ли в серьёзной биографической книге слово "прикололся"? Я перебрала много вариантов, но этот - увы! - лучший.

Отрывок для понимания контекста:

"В беседе с балетным критиком Дженнифер Даннинг в апреле 1979 года Синтия неожиданно сказала: «Я бы хотела, чтобы Александр Годунов из балета Большого театра сбежал ко мне! Мне нравится его внешность принца Вэлианта, и он такой волнующий!». (Принц Вэлиант ― отважный и обладающий мужественной красотой герой популярного в те годы анимационного телесериала о временах короля Артура). 

Вряд ли Синтия имела возможность видеть где-то Годунова после его гастролей в США в 1974 году. Это какое же впечатление он на неё произвёл, если через пять лет она всё ещё о нём мечтала!

Но ещё удивительнее, что заветное желание балерины сбылось. Вероятно, Александр узнал об этом только в 1982 году, когда кинорежиссёр Питер Розен снимал о нём документальный фильм. Синтия на репетиции «Лебединого озера» рассказала: «Я впервые увидела, как Саша танцует, здесь... не помню точно, в каком году ― в Метрополитен-опере, с Майей Плисецкой. Я увидела его в «Кармен» и сказала: «Почему бы ему не сбежать из России? Я бы хотела с ним танцевать!» И вдруг через несколько лет он сбежал!»

Александр прикололся:                     

― Я услышал об этом! И тогда я это сделал!

Синтия засмеялась и подхватила шутку:

― Ах, вот как это было? Ты просто узнал, что ты мне нужен!"