Геральт, Рейневан и прочее

Редкий писатель-фантаст вызывает столько споров в русскоязычном фантастическом сообществе. Сапковского, равно как его книги, одновременно любят, ненавидят, считают гением и посредственностью, убийцей классического фэнтези и его же, фэнтези, спасителем. А все просто – «Ведьмак» никого не оставляет равнодушным, даже если кто-то заявит русским по белым просторам Сети что, вроде как, «я равнодушно отношусь к его творчеству…», то все всё равно дальше что-то да скажет.

Но блог вовсе не разбор или рецензирование творчества живого классика, а просто немного интересных фактов:

Пан Анджей издавался ещё в СССР. Да-да, первый рассказ о Геральте, изданный как «Ведун», вышел в сборнике «Охотник на ведьм» еще в 1989 году, а переводчиком его оказался сам Сан Саныч Бушков, спустя несколько лет написавший про попаданца в мир Талара, майора ВДВ Станислава Сварога.

«Сага о Рейневане», внезапно, является неплохим дополнительным материалом для летнего чтения школьникам, готовящимся изучать историю средних веков. Как минимум из трилогии легко запомнятся аспекты обыденной жизни, стандартных методов работы разных профессий, а также появится радостное осознание того – насколько хорошо же живется нам с вами в наше время. Особенно ярко это проявляется, например, при описании сукновальни брата главного героя, либо при обсуждении хирургической операции пана Флютека, страдающего почечными коликами в связи с камнями в оных и чуть не падающего в обморок от рекомендаций Рейневана, заключающихся в разрезании промежности и введении клещей для изъятия камня. Минус лишь в одном – вся трилогия Рейневана совершенно точно предназначена к прочтению с маркировкой «16 +», а к этому возрасту история Средних веков остается за плечами, а подростков интересует совершенно другое.

Ведьмак Геральт, брутально обросший бородой в последней игре от гениальных польских игроделов аки лесоруб, правда без клетчатой рубахи, по факту ненавидел растительность на лице. И, при любом удобном случае, пользовался услугами брадобреев, либо уничтожал щетину сам. Например, в полной темноте Брокилона, насухо и бритвой Лютика, приехавшего к нему в книге «Крещение огнем». Но, как водится, игры и книги не есть одно и то же и нам остается только порадоваться, что пану Анджею отстегнули в 2019, он одобрил производство следующих игр и вся возня, связанная с промашкой мэтра наконец-то закончена.

Сборники рассказов Сапковского, равно как его эссе и статьи, не менее интересны, занимательны и познавательны, а бестиарий, созданный с явным сарказмом, еще и крайне весел. Что же там есть еще, спросите вы… и я отвечу, что:
Что коты не только древние и благородные животные, но и вполне себе демоны, по своему желанию отправляющиеся спасать маленьких девочек, по недомыслию попавших в страшные места и принимающих их за Страну Чудес.
Что Тристан и Изольда, конечно, очень красиво, но не так уж правда.
Что мама ведьмака Геральта, рыжеволосая ведунья Висенна, познакомилась с папой Белого Волка в ходе уничтожения самого настоящего Кощея.
И что на свадьбе Геральта с Йеннифэр были все-все-все и даже больше.
Желаете еще? Самое время прочесть «Дорогу без возврата».

Ну и, конечно, сериал. По поводу сериала «Ведьмак» с Суперменом Кавиллом в главной роли пан Анджей заявил следующее:

- Моё личное мнение состоит в том, что я ничего не знаю о производстве сериала и ничего не хочу об этом знать (с)

И говорит это лишь об одном – о здравомыслии автора вселенной ведьмака, которая никуда не денется от читателей и останется именно той, которую каждый и каждая представляет по-своему.