Книга о древней славянской волошбе
Автор: Ivan TarasovНазвание: «Обиходное Тайноречие: Практические Замолвления по Стародавним Образцам, Собранные и Изложенные По Новому Правописанию»
Составитель: А. Н. Срезнев (Мнимый)
*Издание Т-ва "Знание", Петроград, 1923 г.*
Художественное Вступление:
"Любезный читатель! Сия тетрадь содержит не басни, но отголоски века десятого и позднейших времён, когда мудрость предков наших выражалась не токмо в былинах, но и в кратких, сильных словесах, обращённых к силам видимым и невидимым. Слово сие, именуемое ныне старославянским, было языком не одних книг церковных, но и живой речи ведунов, знахарей да простых домочадцев, что с домовыми да лешими в ладу жили. Грамматика оного языка, с его ятьми (ѣ), юсами (ѫ, ѧ) и ерами (ъ, ь), ныне упразднёнными за ненадобностью в гражданском обиходе, придавала речам особенную мощь и певучую стройность. Здесь же, ради удобства современного человека, речи сии переданы гражданскими буквами, с соблюдением правил нового правописания, однако дух и корень слов сохранён тщательно. Помни: сила сих слов – не в букве мертвой, а в вере живой да в знании обычая. Не всякое заклинание безобидно; где есть темное дело – указано особо. Чти старину, но разумом обладай."
Список Заклинаний (в художественном изложении):
- На Остроту Слуха („Слух Острый“):
Слова: «Слух, острися!» (Громко шептать, обращаясь к ушам).
Жест: Приложить ладони чашечкой к ушам, затем резко развести их в стороны, словно распахивая врата.
Компоненты: Чистая вода (умыть уши после).
Предостережение: Не применять в шуме великом – слух может стать слишком чутким к гулу ненужному. - На Зоркость Очью („Очи Ясные“):
Слова: «Очи, зри ясно!» (Тихо, глядя вдаль).
Жест: Протереть глаза сухой березовой веточкой или краем чистого холста, движение – от виска к носу.
Компоненты: Роса с листа подорожника (протереть веки до заклинания).
Предостережение: В сумерках не употреблять – свет дня может после резать очи. - На Стойкость к Стуже („Морозу Не Ведомый“):
Слова: «Мороз, не ведай мя!» (С силой выдохнуть на ладони).
Жест: Потереть ладони быстро одна о другую, затем провести ими ото лба к груди.
Компоненты: Щепотка перца или горчицы за пазухой (для тепла внутреннего).
Предостережение: Не применять в избе жаркой – жаром может обдать не в меру. - На Усмирение Зверя Лютого („Зверю Мирному Быть“):
Слова: «Зверь, мирися!» (Твердо, глядя в глаза зверю, но без вызова).
Жест: Плавно опустить ладонь ребром вниз, как бы унимая волну.
Компоненты: Клок шерсти того же зверя (если есть) или хлебная крошка (бросить после).
Предостережение: На медведя в берлоге или волка в стае – не действенно! Только на тварь одинокую да не раненую. - На Изгнание Мушки Докучливой („Мошки Прочь“):
Слова: «Мушь, прочь дыши!» (Легко дунуть в сторону роя).
Жест: Махнуть рукой, как бы отгоняя дым, против ветра.
Компоненты: Древесная зола (развеять немного) или дымок тлеющей полыни.
Предостережение: В пчельнике не применять – пчел разозлить можно. - На Спорость Урожая („Плоду Скороспелому“):
Слова: «Плод, зрей скорее!» (Произнести, глядя на завязь).
Жест: Провести рукой над землей или веткой плавной дугой, снизу вверх.
Компоненты: Вода, настоянная на яичной скорлупе (полить корни).
Предостережение: На одном месте чаще раза в неделю не шептать – плод может созреть пустым. - На Сохранность Овощей в Подполье („Суху-Целу Быть“):
Слова: «Сохранься суху и целу!» (Шептать в темноте подпола).
Жест: Постучать костяшками пальцев по самой крепкой балке погреба трижды.
Компоненты: Листья папоротника или хрена (проложить меж овощей).
Предостережение: Погреб должен быть чист и освящен обычаем до закладки. - На Очищение от Яда Грибного („Зелью Не Быть“):
Слова: «Зелье, очисти чрево!» (С усилием, над чашей с питьем для отравленного).
Жест: Помешать питье ложкой против солонца (против часовой стрелки) семь раз.
Компоненты: Уголь березовый (истолочь в пыль, добавить щепоть в питье), теплое молоко.
Предостережение: Не заменяет знахаря! Ежели час прошел после еды – беги за врачом, а не за заговором! - На Отыскание Пути к Жилью („К Дыму Веди“):
Слова: «К дыму веди!» (Бросить щепку или лист на ветер).
Жест: Повернуться медленно три раза вокруг себя, вытянув указательный перст.
Компоненты: Щепоть печной золы (бросить по ветру).
Предостережение: В бурю или метель – ненадежно. Ищи высокие деревья или течение воды. - На Призыв Воды Чистой („Вода Чиста“):
Слова: «Вода, чиста ли ся!» (Просить, склонившись над источником).
Жест: Зачерпнуть ладонями, поднять к свету, дать стечь меж пальцев.
Компоненты: Кремний (положить на дно сосуда).
Предостережение: Над стоячей болотной водой – не применять! Лишь над ключом или рекой быстрой. - На Согревание Водицы или Пития („Тепло Возгорися“):
Слова: «Теплота, возгорися!» (Дунуть на поверхность жидкости).
Жест: Растереть сосуд меж ладонями, как бы добывая огонь трением.
Компоненты: Кусочек солнечного камня (янтарь) или просто очень теплые руки.
Предостережение: Кипятить не сможет! Лишь чуть подогреет. На морозе крепком – не действует. - На Починку Мелкой Утвари („Скрѣпа Творися“):
Слова: «Скрепа, творися!» (Постучать по сломанному месту).
Жест: Сложить пальцы «щепоткой» и как бы слепить трещину.
Компоненты: Слюна (слегка смочить место скрепы) или смола.
Предостережение: Для дерева, глины, бересты. Железо или стекло – не поддастся! - На Ограждение Раны от Гнили („Гною Не Быть“):
Слова: «Гной, не родися!» (Дунуть на рану).
Жест: Обвести рану пальцем по солонцу (по часовой стрелке), не касаясь.
Компоненты: Паутина (чистая!) или пепел от сожженного чистого льна (присыпать).
Предостережение: Рана промыта и свежа должна быть! Грязь заговорить нельзя. - На Привлечение Взглядов Благосклонных („Красота Возьми Мя“):
Слова: «Красота, возьми мя!» (Шептать, глядя в воду или зеркальце).
Жест: Провести руками по волосам и плечам, словно сбрасывая серость.
Компоненты: Капля меда на язык, цветок незабудки за пазухой.
Предостережение: Не питай суетной гордыни! Действует лишь на доброе сердце. - На Умягчение Сердца Человека („Сердце Смягчися“):
Слова: «Сердце, млъвися!» (Шептать, думая о человеке).
Жест: Сложить руки на груди ладонями внутрь, затем мягко развести.
Компоненты: Общая вещь (подаренная) или хлеб, преломленный вместе.
Предостережение: Не принуждает! Лишь открывает путь для естественной ласки. Против Воли – грех есть. - На Темное Внушение („Мысль Его Возьми“) - ОПАСНО!:
Слова: «Мысль его, возьми!» (Шептать в след, глядя в спину).
Жест: Сжать кулак и резко разжать в сторону человека.
Компоненты: Волос или личная вещь того, на кого направлено. Земля с его следа.
Предостережение: ВЕЛИКИЙ ГРЕХ! Сила обернется тройной бедой на самого заклинателя. Совесть замучает, удача отступит, болезни привяжутся. Не для доброго человека! Только для примера тьмы древней приведено. - На Артефакт "Говорящий Гриб" („Весть
Свяжися“): Слова: «Весть, въяжися в мя!» (Нашептать в сухой гриб-трутовик или
дуплянку). Жест: Обвязать гриб тонкой красной нитью крес
т-накрест. Компоненты: Сам гриб, нить шерстяная. Тот, кто услышать должен, должен носить па
рную нить. Предостережение: Весть должна быть короткой и ясной. Нить порвется – весть потеряется. Дальше версты не действует. - На Артефакт "Сторожевой Сучок" („Кричи на
Чужого“): Слова: «Кричи, егда чужь!» (Вбивая сучок в косяк двери и
ли ворот). Жест: Трижды стукнуть молотком по сучку п
осле слов. Компоненты: Сучок от рябины или ели, вби
тый тайно. Предостережение: Будет скрипеть или трещать на каждого прохожего! Соседи могут не понять. - На Темное Дело - Воровство Молока („Млеко Чрез Сучок“) - ПОЗОРНО!:
Слова: «Млеко, теки чрес сук!» (Шептать в сучок стойла или хлева соседа).
Жест: Полить сучок водой, как бы прочищая путь.
Компоненты: Сучок в косяке соседского хлева (найти и повредить тайно).
Предостережение: БЕСЧЕСТЬЕ И УБЫТОК! Домовой соседа рассвирепеет, корова заболеет, а вор обеднеет и опозорится. Не для дел светлых! - На Мгновенное Утаивание („Стань Невидимым Духу“):
Слова: «Таи сѧ!» (Tai sę!) — Произносится как «Тáи ся!» (с ударением на «а», «ся» слитно, как шепот).
Жест: Быстро поднести сжатый кулак ко рту, затем резко разжать пальцы веером перед лицом, словно роняя покров.
Компоненты: Горсть земли из-под порога (сжать в кулаке во время жеста).
Предостережение: Действует лишь на духов да зверей лесных, да и то на миг. От взора человека разумного не утаит! Лучшая скрытность – тихая поступь. - На Слияние с Лесной Мглой („Обернись Туманом“) – Для Лешего:
Слова: «Къ мьглѣ!» (Kŭ mĭglě!) — Произносится как «Ко мьглé!» (Короткое «о», «мь» как мягкое «м'», «гле» с ударением на «е», подобное «гл
éа»). Жест: Широко развести руки в стороны ладонями вниз, затем плавно опустить их, сгибаясь в пояснице, будто окутываясь тум
аном. Компоненты: Клочок тумана с болота или роса с папоротника (втереть в ви
ски). Предостережение: В ясный день бесполезно. В настоящей мгле берегись заблудиться самому! Духи тьмы могут увлечь. - На Стягивание Ран Кожных („Живо Затянись!“):
Слова: «Съвьраи живо!» (Sŭvĭrai živo!) — Произносится как «Съвьрáи жúво!» («Съ» как глухое «сы», «вь» – мягкое «в'», ударение на «а» в «раи» и на «и» в «живо»; «живо» с мягким «
ж';»). Жест: Свести указательный и большой пальцы обеих рук, как бы зажимая невидимую нить, и резко дернуть их навстречу друг другу
над раной. Компоненты: Чистая льняная нить (символически провести над раной), пепел чистого дерева (п
рисыпать). Предостережение: Только для малых ран! Глубокую или грязную рану сперва омой да перевяжи по-людски. Гниль заговорить нельзя. - На Сращение Костей Сломанных („Кость Цела Будь!“) – Сила Тройная:
Слова:
«Кости съставите сѧ!» (Kosti sŭstavite sę!) – «Кóсти съставúте ся!» (Ударение на «о» в «кости» и «и» в «ставите»).
«Да сърастѫтъ сѧ!» (Da sŭrastǫtŭ sę!) – «Да сърастóнтъ ся!» («ъ» в конце почти не слышен, «ѫ» как носовое «он»).
«Животъ съберитъ сѧ!» (Životŭ sŭberitŭ sę!) – «Живóтъ съберúтъ ся!» (Ударение на «о» в «живот», «и» в «берит»).
Произносить неспешно, с нарастающей силой.
Жест:- На «Кости съставите сѧ!» – резко сложить руки крестом на груди (правая сверху), изображая слом.
- На «Да сърастѫтъ сѧ!» – плавно развести руки параллельно, ладонями друг к другу, словно кости тянутся навстречу.
- На «Животъ съберитъ сѧ!» – прижать обе ладони к месту перелома и сделать давящий круговой жест по солнцу (по часовой стрелке).
Компоненты: Лыко или красная шерстяная нить (обвязать место перелома), вода, настоянная на ржаной муке и яичной скорлупе (пропитать повязку).
Предостережение: Великая сила, великая осторожность! Слово ускорит сраст и боль уймет, но не заменит костоправа! Кость сперва верно сложи, рану очисти. На старый перелом или гнилую кость – сила мала. Терпение и покой – суть лечения.
Послесловие (в духе времени):
"Сии речения, читатель, суть памятка старины глубокой, зеркало веры наших пращуров в силу слова. Пользуйся мудро лишь теми, что добро несут и нужду облегчают, без вреда ближнему. Помни, что новая эпоха требует знания, а не суеверий; труда, а не ворожбы. Заговоры сии публикуются как часть народного творчества и истории языка, а не руководство к действию. Тёмные же примеры приведены дабы показать, сколь низко мог пасть человек, возжелавший власти над волей чужой. Блюди закон и совесть. Да будет разум твоим главным заклинанием!"
Ключевые элементы стилизации:
- Орфография: Отсутствие "ѣ" (ять), "i", "ѳ", твердого знака на конце слов. Но сохранение архаичной лексики ("токмо", "сия", "чрес", "мя").
- Лексика: Смесь церковнославянизмов ("чрево", "перст"), просторечия ("мошка", "хлебная крошка"), научных терминов 1920-х ("артефакт", "компоненты").
- Ритм и Интонация: Повествование от "мудрого составителя", с нравоучениями, обращениями к читателю ("любезный читатель", "помни").
- Идеология: Просветительский тон 1920-х (критика "суеверий", упор на "знание" и "труд"), но с ностальгией по старине.
- Структура: Единый текст с плавными переходами между заклинаниями, имитирующий главу книги.
- Реализм: Указание на ограниченную эффективность, необходимость реальных действий (промыть рану, искать врача), осуждение темных практик.
- "Научность": Указание на X век как источник, упоминание грамматических особенностей (ять, юсы), но в доступной форме.
- Дух времени: Отсылки к "новой эпохе", "Т-ву "Знание"", Петрограду, гражданскому шрифту.
- Произношение (напоминание):
ѫ
(юс большой) - носовой [o], ~ [он].ь
(ерь) - очень краткий [ĭ].ѣ
(ять) - [ě] (между е и и).щ
- [шт'].j
(йот) - [й].- Ударение обычно на первом слоге.