Лиловый

Сегодня продолжил написание "Хронологии "Плутонии" Владимира Обручева" и зацепился взглядом за эту фразу:

<< Море оказалось не безбрежным: на южной стороне горизонта можно было различить противоположный берег даже простым глазом, а хороший бинокль показывал совершенно отчетливо зеленую стену зарослей, более высокие группы деревьев, местами же темные, лиловатые массы– вероятно, скалы и обрывы. Позади зеленой стены благодаря вогнутости земной поверхности также можно было видеть, но уже менее ясно, сплошную поверхность того же лиловатого цвета и кое‑где группы более высоких гор. >>

Вспомнил недавнее, буквально на днях обсуждение с Евгением Беловым цвета формы Лиловой Стражи на Тормансе:

<< Ну где же тут "лиловые"? Это явно не лиловые оттенки, а скорее синие. Лиловый цвет - это нежно-фиолетовый, что-то среднее между розовым и синим. А тут скорее китайская полиция на улицах Гонконга.>>

<< Наверное да. Трудно представить гвардию ЧЧ в нежно-розовых мундирах. Однако, написано ""лиловый", а этот цвет имеет вполне определённые оттенки и другие не предполагает. >>

Вспомнил как в бинокль выглядит даль с гор в сторону моря из центра Крыма к западному побережью за темными грядами холмов. 

Такое и самое мне привычное употребление названия "лиловый" находится в явном диссонансе с представлениями других людей. 

И задал в поискувую строку Яндекса вопрос:

"Значие слова лиловый цвет в разные исторические времена". 

И сразу Википедия выдала ответ:

<< Лиловый — слово имело иное значение, чем сегодня, и обозначало светло-сиреневый (а не тёмно-, с красноватым оттенком)[19]. >>

Может быть, есть литература об истории изменений со временем употребления в быту и в литературе на русском и английском языках слов обозначающих цвета и как следствие изменения восприятия читателями разных поколений и даже веков одних и тех же текстов? 

А кто тоже замечал подобное непривычное, не совпадающее с современным и общепринятым, употребление названий цветов в литературе? 

Как в данных и перечисленных мной случаях – у Владимира Обручева в "Плутонии" и у Ивана Ефремова в "Часе Быка"? 

Например, я выросший на книгах Обручева и Ефремова, всегда воспринимал и употреблял обозначение цвета "лиловый" именно как сине–сиреневый" ближе всего к цветущим ирисам.