Бухиа - слово вчерашнего дня

А слово вчерашнего дня - bujía [бухИа], то есть "свеча зажигания". Страшное орудие я вам скажу! Но... обо всём по порядку. 

В общем, на светофоре стоим-сидим в машине с Джованни на перекрестке одной улицы. Не самый ужасный район, но и не самый приличный. Так, серединка-на-половинку. Я пытаюсь дозвониться до знакомой по телефону, и тут мой муж со всей силы орёт на испанском: "Тебя сейчас ограбят!" Я в изумлении смотрю на него, с чего вдруг ограбить? 

Стёкла авто плотно "задраены", а рядом, в метре от нас, на тротуаре мнётся за столбом ЛЭП какой-то мужчина. Он то одёргивает футболку, то вправляет рученьки в свои красненькие шортики, то прячется за столбом, косо и с причмокиваниями поглядывая на меня. В моём культурном коде так ведут себя только эксгибиционисты, то есть дрочеры, что показывают свои писюны женщинам и детям. У меня ажно мысленно пронеслось: "Надо же! Дожила и до эквадорских эксгибицио!"

Но оказывается, это был не дрочер, а грабитель. Такой вот неловкий и нескладный. И в красных шортиках он прятал кусочек бухии, то есть изолятора от свечи зажигания. Им очень быстро, буквально за считанные секунды, можно раздолбать автостекло, а затем выхватить из рук офонаревшего человека телефон. Ну, или угнать мафынку за 6 секунд. Показывать тут не буду (а то скажут, что плохому учу), просто наберите в Гугле "bujía ladrones" - и всё увидите сами. Ну, ладно, ладно, картинку с Ютуба поставлю, чтобы вы не думали, что мне совсем уж лень.