Мой опыт работы с корректором

Автор: Феофан Тыквин

Друзья! Несмотря на то, что только начинаю заниматься писательством, поделюсь своим опытом повышения грамотности и красоты текста. 

В последние несколько лет я читал много относительно свежих самиздатовских текстов и иногда удивлялся очевидным ошибкам, которые авторы не правили. Побуду занудой – часто бросал читать захватывающие книги именно из-за ошибок.

Когда сам решил начать писать, очень хотелось избежать, по возможности, такой проблемы. Конечно, есть встроенные средства проверки грамматики в текстовых редакторах, и они в простых случаях помогают.

Есть ресурсы типа орфограмки и синоним орг, которые тоже сильно облегчают авторам жизнь. Синонимы, когда нужно, продолжаю там искать, но работать с красотой текста мне в орфограмке оказалось сложно. Не то, чтобы я не в состоянии работать с текстом, но это отнимает у меня все силы и творческую энергию. Буквально, либо проду написать, либо улучшать текст, причём совершенствование текста занимает больше времени и отнимает больше сил, чем прода.

Поэтому я очень рад, что мне удалось найти классного корректора – тоже начинающего писателя, который мне помогает с приведением в порядок моих глав. «Опоссум что-то пишет» – так называется ТГ канал этого хорошего человека, без которого я бы не продвинулся в написании книги.

Что для меня делает корректор: 

- Чистовая правка орфографии. Надеюсь, что всё-таки основную работу делаю я и проверяющее грамматику программное обеспечение. Но остается много нюансов, касающихся пунктуации при диалогах, использования кавычек. Да и с запятыми у меня бывают проблемы.

- Выискивает и заменяет на синонимы повторения и однокоренные слова, которые оказались близко в тексте.

- Корректирует изложение текста в смысле длины предложений. То есть чтобы не оказалось в абзаце одно предложение из пяти строк и остальные по три слова.

- Следит за благозвучностью текста, чтобы не оказалось рядом много согласных.

- Ещё по смыслу у меня бывают проколы. В моих книгах нет названий реальных стран, материков, языков, населённых пунктов. Я стараюсь это всё завуалировать. Догадаться при некотором знании истории и географии можно. Также часто используются необычные названия единиц измерения и самоназвания групп участников. Бывает, что я ошибаюсь и указываю реальное название языка или населённого пункта, а не то, что до этого использовал в книге. И корректор умудряется отловить даже такие ошибки!

Спасибо огромное за дружбу и работу моему корректору. Если вам интересна корректура – обращайтесь к нему на ТГ канал «Опоссум что-то пишет», рекомендую.

+1
101

0 комментариев, по

682 1 19
Наверх Вниз