Шесть вопросов к Ирине Урбине Романовой

Александра Волкова затеяла интересный флешмоб. Он немного нескромный, но почему бы и... да! Ведь все авторы немного нарциссичны в той или иной степени. Иначе в творчество бы не пошли. 

В общем, шесть вопросов обо мне любимой. Эдакое мини-интервью, которое чуть-чуть раскроет личность бобросказителя.

1. О чём ты думала, когда решила начать писать?

На самом деле бобросказки, конкретно вот они, начинались с эксперимента. До этого были фанфики по Bleach на анимефоруме, где уже явно просматривался данный стиль странного юмора. Потому что все эти фанфики были классическим неканоном с примесью русреала. А чуть позже, когда в нулевых я плотно сидела на одном городском форуме, кто-то брякнул, что девушки ничего не могут и не умеют. Даже написать что-то толковое. 

Мне с подругой стало оченно обидно, потому мы зарегистрировали личность ГотиШного Бобра, который пишет странные, очень странные, несколько готиШные сказки. Они пошли на ура. Правда, в достаточно узком кругу, что уж греха таить. Тем не менее никто не догадался, что под личиной уязвимого, порой ноющего парня, так похожего на инцела, скрывается девушка. Потом был о-о-о-очень внезапный сюрприз. 

В общем, как обычно и начинались мои главные увлечения, меня взяли на "слабо". И думала я тогда только о том, чтобы "догнать и перегнать Африку". То есть доказать, что и девушки чего-то стоят. Ну, а ник и субличность были выбраны специально, чтобы хотя бы кто-то да читал. На сказки под женским ником никто бы и внимания не обратил. 

2. Что больше всего тебя пугало в самом начале?

Я не из пугливых. До этого я уже проходила буллинг на анимефоруме, подколки в реале из-за профессии журналиста и фотографа, так что вряд ли какая-то интернет-критика могла меня испугать или заставить нервничать. Чего я реально боюсь, так это что напишу какую-то неведомую фигню, которую сама не пойму. Но потом перечитываю... А, фух! Всё норм, норм, понимаю. Хотя... Даже моя близкая подруга выделила несколько бобросказок, которые ей реально не понять. Мы росли всё-таки в разных условиях, временах и мемах. 

3. Как ты себя чувствовала, когда получила свой первый отзыв/комментарий от читателя? 

Честно, не помню, что там конкретно было, но что-то вроде: "Пешы исчо! Аффтор маладец!" Да, в те годы в Сети часто использовали падонкаффский сленг. Я до сих пор из-за него не могу нормально сходу написать слово "зачёт". Руки вечно выпечатывают "зачод". 

4. Как восприняла первую критику? 

Абсолютно спокойно. Тем более что там не было особо критики, но было критиканство. А к этому я отношусь мега фиолетово. Это не про меня. Но да, были иногда указания на ошибки, как грамотнее составить предложение, где поставить запятые, а где тире. Это вот всегда воспринимаю с благодарностью. Потому что нет, нет, да и да. Могу что-то из-за невнимательности упустить. 

5. О чём ты мечтала?

О том, что бобросказки завоюют весь мир! Но недавно, переведя одну сказь на испанский, я поняла, что это вряд ли. Разве что они покорят исключительно русскоговорящий мир. Потому что при переводе сюжет-то остаётся, а вот атмосфера, состоящая из просторечий и архаичных словечек, совершенно теряется. 

6. Кто из писателей об этом не мечтал, верно? А как ты думаешь, что помешало тебе добиться желаемого?

Упрямство и тяга к неформату. Я упрямо не делаю то, что приносит деньги в писательстве. Я пишу в основном для собственного развлечения. Будет у рассказов и бобросказок читатель - отлично! Нет? Ну, появится потом. Времена меняются, мода на жанры тоже. Я подожду. У полуэльфорептилоидов длинная жизнь. 

Спасибо за интервью!