Роман "Царь велел тебя повесить", Лена Элтанг, 2017

Роман выполнен в географических и духовных завихрениях персонажей. Калейдоскопическая смена планов, героев, временных пластов. Порой начинает журчать в голове от скорости изменений, происходящих перед твоим мысленным взором. И дело не в скорости изменений сюжетных ходов, как раз наоборот, фактических событий не так уж и много, коллизию можно выразить несколькими словами. Дело в тщательной проработке каждой мысленной картины. Напрашивается сравнение автора с живописцом, настолько трепетно относящимся к каждому мазку кисти, что, наблюдая за его работой, впадаешь в легкое нетерпение, ну давай уже, двигайся дальше, хочется увидеть поскорее пусть не всю картину целиком, но хотя бы один-другой завершенный её фрагмент.

Вот так качаешься от эпизода к эпизоду в некотором ошеломлении, поскольку каждый новый фрагмент звучит из уст разных персонажей, то есть книга состоит из нескольких книг, каждая из которых представляет точку зрения на происходящие события одного из персонажей. Вот такое завихрение мнений об описываемых событиях, в которых поначалу путаешься. Но с течением времени объемная картина из частностей, вышедших из разных уст, постепенно складывается и начинает увлекать тебя самой постановкой вопроса и возможными путями его разрешения.

Вся коллизия строится как бы мышиной возней вокруг наследуемого дома в Лиссабоне. А на него претенденты родом из Литвы нулевых. Чувства и рефлексии героев по этому поводу лихо закручены. Но не отчетливо, а все на полутонах и полуутверждениях.

Роль мистификации интересна, сама мистификация убийства была неожиданной, но все-таки потом как-то резко ушла почти в никуда. На мгновение показалось, что проблеснул "Омон Ра" Пелевина со всеми вытекающими последствиями, но нет, всё скукожилось в бытовуху. Хотя и как будто творческий уровень, мифическая съемка кинофильма. Но какова мотивация автора мистификации, как бы друга главного героя? За что он над ним хотел посмеяться, в итоге же нелепо погиб сам, усадив героя в тюрьму уже не понарошку. Но тот сделал ноги и будь таков. Причем вышел под залог со стороны старика, которому должно было быть более ста лет. Но это уже явная фантасмагория, по грани которой, кстати, идет всё повествование.

Нельзя не отметить фантастическую точность и осведомленность автора по деталям описываемых географических мест. Много нового узнаешь о Португалии и Литве, об обычаях и даже менталитете этих народов на примере персонажей и событий, происходящих с ними.

Недавно закончено чтение серии книг из "Иностранной литературы" премии "Ясная Поляна" за 2025. Так вот прочитанный роман уровня тех книг по художественному наполнению.