"Правило Миранды", авторские комментарии

Поскольку все персонажи новеллы ( кроме гомункула, да и тут я не уверена)  являются историческими личностями, я могла бы  найти изображения многих из них, но это заняло бы слишком много места. Поэтому ограничусь портретами главных персонажей.

Итак, Кристофер Марло, и Джон Ди. Об этих деятелях написаны тома,  кое-что , связанное с их жизнью, творчеством и работой на британские спецслужбы отражено в новелле. Кому недостаточно - гугл в помощь. Добавлю лишь, что доктор Ди, как самый известный маг своего времени, считается прототипом не только Фауста у Марло, но  и волшебника  Просперо в "Буре" Шекспира. К "Буре", по понятным причинам есть отсылки в тексте. А также, учитывая время действия,и участия в событиях семейства Уолсингем ( Вальсингам  в старом русском произношении), к "Пиру во время чумы".

Ариэль и Калибан - персонажи "Бури", плененный дух воздуха и злобный дикарь.

Энтони Бэкон  - начинал как разведчик и криптограф в службе Уолсингема, затем стал   секретарем и начальником разведки при графе Эссексе. Старший брат философа и  политика  Фрэнсиса Бэкона.

Сэр Фрэнсис, надорвавшись в трудах на благо короны, вскоре отошел в мир иной. Наследников у него не было – сыновей у сэра Фрэнсиса не имелось, зять, на которого возлагались большие надежды, успел погибнуть на войне, а племянник не обладал должными талантами. О Фрэнсисе Уолсингеме,  государственном секретаре и  создателе "Интеллидженс сервис", и его зяте Филипе Сидни можно подробно прочитать в  моей повести "Белая дама сонетов" из цикла "Розы тени".

Племянник - упоминаемый далее Томас Уолсингем.

"Парижская резня" - последняя пьеса Марло, посвященная Варфоломеевской ночи.

Барон Генри Хансдон - лорд-камергер  при Елизавете ( и предположительно, ее незаконнорожденный единокровный брат). Известен как театрал и меценат,   покровитель шекспировской труппы, именовавшейся "Слуги лорда-камергера". Об Эмилии Бассано подробнее в следующей новелле  цикла.

Герцог Медина-Сидония - испанский политик, в изображаемое время капитан-генерал и морской министр Испании.

Леди Одри - жена упомянутого Томаса Уолсингема. То, что она из ревности организовала убийство Марло - это не я курила,  такая версия есть.

Горе, горе тебе, Ариэль, град Давидов   "Ариэль " на иврите означает "лев Господень" и в псалмах упоминается как  эпитет Иерусалима.

Все, давшие показания против Мало, умирают нехорошей смертью - действительно, все они  вскоре погибли,   и это очередной довод для тех, кто считает  убийство Марло инсценировкой.

Элизабет Джейн, падчерица Келли, действительно в изображаемое время жила в Праге. Исследователи называют ее довольно посредственной поэтессой.

И послание до Праги дойдет другим путем. "Буря" Шекспира была написана к свадьбе Елизаветы Стюарт, дочери короля Якова с курфюрстом Пфальцским, позже недолгое время бывшим королем Чехии.