Начинаю публикацию своих переводов

Чтобы статус переводчика не простаивал зря, буду понемногу публиковать свои переводы.

Для почина - "Белый котик" Киплинга. Этот рассказ входит в первую "Книгу джунглей", но далеко не так известен, как цикл про Маугли. Рассказ про единственного котика, не смирившегося с бойней, которую каждый год устраивали его сородичам люди, и попытавшегося что-то изменить...

Я собираюсь перевести все рассказы из первой и второй "Книги джунглей", которые не относятся к Маугли. Кроме "Рикки-Тики-Тави", этот расказ меня полностью устраивает в "каноническом" переводе. В общем, посмотрим - как пойдет.