Ещё про сказки
Автор: Алексей НагацкийТолько закончил я вносить правки в сказку Виктории, как полетели свежие отзывы, что твои пирожки, — успевай хватать да хвастаться.
Ох и повозился я со сказкой энтою. Трудно шла редактура, медленно. То ли потому, что правок много, то ли потому, что усталость накопилась, а то ли потому, что столкнулся я с переживанием:
вдруг испорчу?
Непривычно много от себя добавлять пришлось мне, слишком часто деепричастия подчищал я, боялся авторскую речь своими правками изничтожить, аки змея вогнедышащаго!
Ну, подумал-посидел, с женой обсудил, ещё раз проверил: то ли делаю, прав ли я? Пошелестел страницами современников наших да классиков, ещё раз смекнул, что к чему, да подвыдохнул.
Успокоился, значит. За что взялся было — то завершил.
И вышла сказка на редкость чудная, яркая, разноцветная, что твои фантики. Не погубил я автора, не лишил историю воздуха, не приукрасил отсебятиной кислою, — но согнал лишнего моха со статуи энтой, всю красоту наружу выпустил.
А ты не гляди, что я тут в стилизацию мордой вперился. Я ж по-всякому горазд, вот и дурачусь. А ты, ежели написать чего изволилось да поредачить надобно, не смущайси.
Приноси ко мне, дедушка Лёша всё как надо сделает. А ежели не веришь, вот те отзыв:
