Отредактировал исток многообещающего романа
Автор: Алексей НагацкийВ середине августа ко мне обратился Алексей Зорге и попросил редактуру первой главы для будущей книги. Мы договорились по цене и по срокам, обсудили ход работ и всяческие нюансы, я получил предоплату и поставил текст в очередь. Не думал, не гадал я, насколько приятно будет за него взяться.
С первых строк я увидел отличное чувство ритма, живых персонажей и выдержанные диалоги. А умение автора работать над экспозицией, когда он, словно художник-постановщик, расставляет по сцене точно подобранный реквизит, сразу создает объемное представление о мире. Окружившись этими деталями, тут же веришь в реальность происходящего.
У Алексея отличный язык. Мне почти не пришлось спотыкаться на стилистических валунах и сколах, почти не нужно было отмечать столь любимые новичками повторы, от наличия разнообразных эпитетов и синонимов в тексте мое редакторское сердце наполнялось любовью.
Я с большим интересом следил за развитием событий, и кажется невероятным, что в одном авторском листе уместилось столько приключений, а уникальный авторский мир только-только начал раскрываться в своей многогранности.
Конечно, текст не был идеальным. Уже в первом абзаце было над чем работать. И затем я неизбежно натыкался на проседающую логику, не очень точные диалоги, не вполне понятные мысли и детали в описаниях, на невесть откуда взявшиеся в сцене декорации.
Но все это — рябь на фоне безупречного сторителлинга.
Ради этой ряби и существует редактор. Я здесь, чтобы увидеть ошибку, заметить просевший кусок текста, подтянуть и выправить, привести к единой форме, максимально выразить авторскую мысль и уникальность.
В финале Алексей и вовсе заставил меня рукоплескать, подарив оммажище к одной из наиболее знаковых книг в современной фантастике.
Я надеюсь, что первая глава романа, словно исток великой реки, со временем вырастет в полноценный литературный поток. А до тех пор рекомендую прочесть повесть Алексея "Город Богов". Признаться, я не читал ее полностью, но, открыв для ознакомления, сразу увидел характерный стиль и присущий автору уровень мастерства.
Как прочтете, поделитесь впечатлениями :)