Речи арабов

***

Четыре рода людей

всегда в печали пребывают:

злой человек

и человек завистливый;

необразованный, что затесался

средь образованных людей;

печален и философ,

не признанный людьми.

***

Умей сказать,

когда хотел

смолчать,

и промолчать,

когда так хочется

заговорить.

***

Хасан Басрийский считал,

что люди

бывают трёх родов:

одни подобны пище –

без них не обойтись;

другие, как лекарство –

нужны время от времени;

а третьи, как болезни,

не нужны

и никогда, и никому.