Самая популярная боярка
Автор: Зинаида МайороваРечь пойдёт не про боярку на АТ – эта тема слишком необъятная и провокационная. Я хочу поговорить о боярке в классической русской литературе XIX века. Согласно отзывам известных писателей в этом сегменте лидирует роман Михаила Николаевича Загоскина «Юрий Милославский». Даже в далёких провинциальных городках роман пользовался настолько бешеной популярностью, что его авторство пытался присвоить себе беспринципный герой комедии Н.В. Гоголя «Ревизор»:
А н н а А н д р е е в н а. Так, верно, и «Юрий Милославский» ваше сочинение?
Х л е с т а к о в. Да, это мое сочинение.
М а р ь я А н т о н о в н а. Ах, маменька, там написано, что это господина Загоскина сочинение.
А н н а А н д р е е в н а. Ну вот: я и знала, что даже здесь будешь спорить.
Х л е с т а к о в. Ах да, это правда, это точно Загоскина; а вот есть другой «Юрий Милославский» так тот уж мой.
А н н а А н д р е е в н а. Ну, это, верно, я ваш читала. Как хорошо написано!
Как мы видим, плагиат не вполне удался, но Хлестакову удалось прослыть автором фанфика, превзошедшего оригинал.
Положительные рецензии на «Юрия Милославского» написали А.С. Пушкин и С.Т. Аксаков. Правда, оба слегка придираются к русскому языку, но их замечания абсолютно типичны для рецензий на боярку. По мнению Александра Сергеевича:
Можно заметить два-три легких анахронизма и некоторые погрешности противу языка и костюма.
Сергей Тимофеевич считает, что
бесчисленное множество знаков восклицаний, двоеточий и тире, часто неверно поставленных, досаждают читателю. Правописание также несколько капризно.
Но где же вы видели боярку без восклицательных знаков в диалогах, без анахронизмов и без речевых ошибок? По-моему, расстановка знаков препинания в романе полностью соответствует современным канонам боярки. Ниже характерный пример диалога из романа с авторской пунктуацией, судите сами:
– Не губи его души, – сказал он Кирше, – бог с ним!..
– Пустое, брат, – отвечал запорожец, мигнув Алексею, – тащите его!.. иль нет!.. постой!.. Слушай, рыжая собака! Если ты хочешь, чтоб я тебя помиловал, то говори всю правду; но смотри, лишь только ты заикнешься, так и петлю на шею! Жив ли Юрий Дмитрич Милославский?
– Жив, батюшка! видит бог, жив!
Но не только изобилие восклицательных знаков и всенародная слава позволяют уверенно отнести «Юрия Милославского» к жанру бояръ-аниме. Ниже перечисляются наиболее характерные черты боярки в романе господина Загоскина:
- Действие романа происходит в России начала XVII века, во времена Смуты. Битва за власть могущественных кланов достигла апогея. Сирота Юрий Милославский – юный потомок древнего боярского рода – оказывается в эпицентре политических интриг и военных действий.
- Главный герой – попаданец из XIX века. Его поведение и речь полностью соответствуют образу романтического героя вроде Ленского или Печорина. Он постоянно страдает то от несчастной любви, то от мук совести, то от ужасов эпохи позднего феодализма.
- Главный злодей – исчадие ада. Враг народа, изменник родины, еретик, криминальный авторитет и даже, страшно признаться,
ест во время церковных постов скоромную пищу.
- Главная героиня – ангел неземной красоты. В начале романа собирается выйти замуж за первое лицо в государстве. Потом попадает в руки разбойников. Но сердце её навек отдано главному герою, которого она полюбила с первого взгляда и до гробовой доски.
- Главный герой постоянно переходит на новые уровни. Его уникальный скилл человека из будущего – способность переобуваться на лету. В первой части романа он верно служит царю Владиславу – сыну польского короля Сигизмунда – и дружит с польскими офицерами; во второй – переходит на сторону нижегородского ополчения; в третьей – сражается с польскими оккупантами. Но это ещё цветочки! Ягодки: герой даёт торжественный обет постричься в монахи, а прямо на следующий день – женится.
Если вы пока не читали «Юрия Милославского», то очень рекомендую. По моему скромному мнению, это не только самая лучшая боярка XIX века, а вообще самая лучшая боярка. Естественно, читать надо аутентичный роман господина Загоскина, а не его подражателей. Опасайтесь подделок!