Оказывается, некоторые авторы XIX-XX веков публиковали продолжение "Графа Монте-Кристо" (!)
Автор: Виктор ГорловецИтак, вот эти романы.
«Властелин мира» — роман немецкого писателя Адольфа Мютцельбурга (1831–1882). В книге читатель вновь встречается с героями романа «Граф Монте-Кристо» и узнаёт о дальнейшей их судьбе. Действие разворачивается в разных уголках Земли: знойной Калифорнии, Африке, Париже, Лондоне.
«Невеста Монте-Кристо» — следующий роман Мютцельбурга, в котором герои вновь оказываются в непростых обстоятельствах: Гражданская война в Америке, борьба за отмену рабства, вторжение французов в Мексику. Двадцать лет спустя после событий, описанных в романе «Властелин мира», герои вновь оказываются в непростых обстоятельствах.
«Последний платёж» — историко-приключенческий роман, впервые опубликованный в 1992 году (отдельные главы вышли в 1990) на русском языке. Изначально приписывался самому Дюма, позже сообщения об этом авторстве были признаны мистификацией. Предположительно, роман был создан советским писателем Вячеславом Лебедевым, сначала заявленным как автор перевода. Сюжет: действие начинается в России в 1838 году, после событий, описанных в «Графе Монте-Кристо» Дюма. Эдмон Дантес, отомстивший своим врагам, женившийся на Гайдэ и ставший отцом двух детей, приезжает с семьёй в Москву.
Там он получает пощёчину от студента, который принимает его за однофамильца, убийцу поэта Александра Пушкина. Граф, шокированный этой историей и осознавший величие убитого, решает отомстить Жоржу Дантесу и устраивает «бескровную расправу».
По большому счету, авторство Дюма исключается уже после прочтения аннотации - не доходя до самого романа. Во-первых, главный герой романа Дюма свое настоящее имя "Эдмон Дантес" похоронил в замке Иф; с чего ради он стал бы кататься под ним по миру, включая Россию?
Во-вторых, смерть Пушкина была воспринята болезненно только в российском обществе; вряд ли весьма далекий от России иностранец Дюма стал бы так ее актуализировать путем использования в качестве одной из тем романа.
Ну и наконец: убийце Пушкина Жоржу Дантесу, к сожалению, за поэта никто не отомстил. Он благополучно дожил до 91 года и даже сделал себе во Франции политическую карьеру, дослужившись до сенатора.
Но надо сказать, что не все попытки продолжения сюжетов Дюма с использованием части персонажей выглядели столь курьезными. Например, книга Поля Махалена, продолжившая трилогию о трех мушкетерах (не все они в конце трилогии ушли из жизни, а у одного из ушедших как бы остался живой сын), написана вполне в духе самого Александра Дюма.
«Сын Портоса» — роман, который входит в цикл «Три мушкетёра» А. Дюма. Автор — Поль Махален (в некоторых изданиях представлен под именем Александр Дюма). Произведение написано в 1883 году на французском языке.
Аннотация: молодой бретонец Жоэль едет в Париж, чтобы узнать сведения о своём отце, легендарном Портосе, и по пути знакомится с мадемуазель дю Трамбле, в которую сразу и влюбляется.
Сюжет: Арамис хочет отыскать красивую и наивную девушку и сделать её фавориткой короля Людовика XIV. С её помощью он намеревается приобрести огромное влияние на короля и фактически править Францией. Подходящая девушка найдена, но она оказывается возлюбленной Жоэля, внебрачного сына Портоса, о существовании которого Арамис не подозревал.
В произведении описываются многочисленные дуэли, погони, заговоры, любовные интриги при дворе Людовика XIV.
На русском языке роман переведён В. Тирдатовым, первое издание вышло в 1992 году.
Поль Махален (настоящее имя - Эмиль Блонде, 1838-1899) — французский беллетрист; известен как автор многочисленных продолжений романов Дюма.
В дополнение саги о мушкетерах он опубликовал книгу «Сын Портоса», большой исторический роман «Д’Артаньян», заполняющий период жизни знаменитого героя между двумя романами Дюма — от «Трех мушкетеров» до «20 лет спустя», а также «Крестник Арамиса» — продолжение романа «Виконт де Бражелон».
«Граф Монте-Кристо» вдохновил Махалена на «Мадемуазель Монте-Кристо», а цикл о королеве Марго продолжился сразу четырьмя романами: «Король Лиги», «Баррикады», «Последние Валуа» и «Конец Шико».