«Лопата — лучший друг солдата.»

"Идем, не нарадуемся. Окопы — загляденье! Внутренняя крутость оплетена плетнем, на бермах доски, амбразуры выделаны деревом. Впереди — проволока, девять рядов кольев; позади — землянки, «лисьи норы», ходы сообщения — все отделано, что называется «на ять». Так прошли мы с версту. Дальше — жалкие окопы, проволока в три ряда жиденьких кольев... Еще дальше одиночные окопы и никакой проволоки, вместо землянок — шалаши из веток. Словом — ничего. Смотрим на карту — там показана готовая позиция. Уже не сбились ли мы с дороги? Да нет... Вот и сотни наши стоят в пространстве, жмутся по одиночным окопам. — Как же вы принимали такую позицию? — спрашиваю сотенного командира. — А видите, ваше превосходительство, тут дело выходит деликатное. На позиции на автомобиле не проедешь, надо пешочком, а то начальство из автомобиля не вылезало. Рассказывали нам ротные командиры. Приедет по дороге, пройдет шагов сто по окопам, спросит: «у вас все так разделано?» — ну ему и ответят: «так точно, все готово, сами видите». Он дальше никогда и не ходил. Ну, сами знаете, если сверху не смотрят, снизу не исполняют. Ротные, или прапорщики, или из запаса. Солдатня спать здорова. Участок тихий, лесной. Ну, на авось и жили."

(с)"Служба в мирное и военное время" Петр Николаевич Краснов. Да, тот самый.

Что характерно, нелюбовь солдат лишний раз взяться за лопату отмечалась и в советских документах включая весну победного 45-го.

                          «СОВ. СЕКРЕТНО

КОМАНДУЮЩИМ АРТИЛЛЕРИЕЙ 22 СК, 74 СК, 77 УР,

294 СД, КОМАНДИРАМ 31 АПП, 71 ЗАП, 325 ГАБр,

159 АПАБр, 531 МП, 568 ИПТАП, 1248 ИПТАП,

1187 ЗАЗП.

                              Только командиру 332 оптд

Проверкой установлено, что в артиллерийских частях фронта значительно снизилось качество инженерного оборудования огневых позиций. Во многих артчастях боевые и огневые в инженерном отношении не оборудованы даже при обороне не говоря уже о наступлении. В лучшем случае отрывается неглубокие щели для укрытия расчётов, а орудийные окопы не отрываются совершенно. Материальная часть на боевых порядках не маскируется.

Так, например: 538 ПАП 5 ПАБр, занимая боевой порядок в районе ДОМСЛАУ, орудия не окапал и не замаскировал, хотя на занимаемых ОП стоял свыше 6-ти часов.

685 ЛАТ 15 ЛАБР занимал противотанковую оборону в  р-не МАЛЬРЕН боевые порядки в инженерном отношении не оборудовал и не замаскировал, хотя имел на то вполне достаточно времени.

Аналогичное явление в 1075 ИПТАП, занимаемым ПТР в р-не ИОРККИВЕРТ,

10 ИПТАБр, арполку 95 СД и во многих других частях фронта. Очевидно офицерский состав забыл, что основным условием сохранения живой силы и матчасти в бою является инженерное оборудование боевых порядков. 

Известно, что противник понес огромные потери в артиллерии и минометах, что артиллерии и минометов у него сейчас очень мало, однако мы продолжаем терять сравнительно большое количество матчасти и людей.

Так, например, только в период с 10 по 20.2.45 мы понесли следующие потери: по основным видам матчасти: 82 м/м минометов 20, 45  м/м пушке 92. За это время потеряли убитыми и ранеными около 1800 чел. Нет сравнения [так в документе, явно нужно «сомнения»], что большинство из этих потерь явилось в результате явно неудовлетворительного инженерного оборудования боевых порядков.

Как видно артиллерийские начальники и командиры не совсем ясно понимают, что борьба за снижение боевых потерь, есть борьба за боеспособность частей и это имеет исключительно важное значение сейчас на завершающем этапе войны».

И да, у немцев пишут примерно то же самое. В стиле "немецкий солдат ленив, не любит окапываться, а вот у русских ого--го!"